2013 157 Revista de las causas y consecuencias

WILLYAM JAYEl 7 de junio, y, claro está, menos de cuatro semanas después de ladeclaración de guerra hecha por el Congreso de los Estados Unidos,el Comodoro logró enterarse de que el general Taylor había sostenidoya algunos combates en el Río Grande. Había llegado, pues, el momentoesperado, y al día siguiente Sloat levó anclas y zarpó rumbo aMonterrey (California). El 7 de julio esa plaza fue una vez más tomadasin resistencia alguna por nuestras fuerzas, y el Comodoro Sloat,imitando a su predecesor Jones, distribuyó al punto unas proclamasque llevaba listas en inglés y en español. No se sabe ni dónde ni cuandose preparó ese manifiesto ni siquiera sabemos si estaba manuscritoo impreso. Dos días después, San Francisco cayó asimismo ennuestro poder. La proclama de Sloat reflejaba la determinación desus jefes: “De aquí en adelante California será parte de los EstadosUnidos”.Al desembarcar en Monterrey, el Comodoro dirigió una orden generala sus hombres en que les decía: “No sólo es nuestro deber tomarCalifornia, sino conservarla después como parte de los EstadosUnidos, a todo trance” 2 .Es deber de los jefes de fuerzas armadas obtener triunfos, pero noanticiparse a los términos de un tratado de paz. A pesar de ello, aquítenemos a un jefe naval que proclama solemnemente que las plazasque está tomando no se devolverán ya nunca. Prevé y proclama laanexión de California, sin saber aparentemente cuáles sean los deseosy las intenciones de su propio Gobierno ni detenerse a especularsobre las contingencias de la guerra.El 13 de agosto Se capturó el pueblo de Los Angeles, capital de laprovincia, y el 17 del mismo mes, el Comodoro Stockton, que habíatomado el puesto de Sloat y se hacía llamar “Comandante en jefe yGobernador del territorio de California”, anunció en una proclama loque sigue:o sea, colección de documentos de la XXIX Legislatura, segunda sesión. Cámara de Diputados.No. 4.1Véase el informe en los documentos del Senado de Estados Unidos, número 75. XXX Legis-202