2013 157 Revista de las causas y consecuencias

WILLYAM JAYEl público ha oído mucho pero ha entendido poco acerca de “nuestrasreclamaciones contra México”. Lo más probable es que apenasuno entre mil de esos ciudadanos que condenan las atrocidades deMéxico invocadas como justificación de la guerra emprendida contraesa República, tenga noción de lo que afirman. Antes de entrar en elexamen de nuestras reclamaciones contra México, será bueno queestablezcamos dos principios generales que, según el derecho internacionaly el consuetudinario, limitan la intervención de un Gobiernoen apoyo de las exigencias de sus ciudadanos contra una potenciaextranjera, para la satisfacción de supuestos agravios.Las quejas que dimanan de contratos hechos entre ciudadanos de unpaís y el Gobierno de otro país, no pueden ser propiamente motivode reclamaciones internacionales. Nuestro Gobierno no toleraría jamásuna protesta del Gabinete británico en favor de un súbdito inglésempleado en nuestros arsenales o diques, que se quejara de queno se le habían pagado sus sueldos convenidos.Cuando por obra de un tratado, un extranjero tiene el derecho dedemandar justicia de los tribunales del país en que se supone querecibe un daño, no se permite a su Gobierno convertir ese agravio,sea imaginario o sea real, en un agravio nacional. Si un inglés sufreun asalto en nuestras calles, o es defraudado por algún deudor, o sele encarcela sin justicia por uno de nuestros funcionarios de policía,su Gobierno no puede exigir del nuestro una indemnización por losdaños que ese súbdito británico diga haber sufrido.Si estos dos principios se desdeñan y los gobiernos insisten en erigirseen tribunales y fallar respecto a contratos particulares de sus súbditoscon potencias extranjeras, o a las controversias y juicios en quepuedan verse envueltos en el extranjero, entonces de seguro la pazdel mundo se verá perpetuamente alterada. Pues bien, estos principios,como lo veremos en las páginas siguientes, no fueron acatadosen muchas de las reclamaciones hechas por el Gobierno americanoal de México.Pero el motivo de estas reclamaciones constituye un asunto tan importanteen sí mismo y pone tan de manifiesto la resolución del Gabinetede Washington de provocar a todo trance una guerra con México,que merece capítulo aparte.92