2013 157 Revista de las causas y consecuencias

WILLYAM JAYlos afectos dulces y virtuosos que son gala y bendición de la vida ensociedad. Alejado de las influencias delicadas del hogar, que dan alhombre mayor ternura humana; separado de la esposa y de los hijos;sin otras ocupaciones que la rutina monótona del campo militar ydel cuartel y sin más compañeros que otros individuos sometidos aprivaciones sentimentales idénticas, tanto su mente como su corazónquedan privados de alimento que los nutra. Es verdad que el ejércitoha tenido sus santos; algunos hombres buenos han pasado a travésde ese fuego sin que persistiera después en sus uniformes el olor delincendio; pero el cuidado que inspira su salvación maravillosa, es elmejor testimonio de la magnitud del peligro de que se libraron.Los oficiales de un ejército son, con pocas excepciones, muy superioresen educación y refinamiento a los soldados rasos, y por lo tantono siempre incurren en la ferocidad vulgar e infundada que con demasiadafrecuencia caracteriza la conducta del soldado común. Peroa pesar de ello, no sería razonable esperar que su educación y refinamientoprotegieran siempre sus corazones contra la endurecedorainfluencia de su profesión.Las anteriores observaciones, a juicio nuestro, se fundan en los principiosreconocidos de la naturaleza humana; se confirman de modoabundante en toda la historia militar del mundo; y la conducta haciala cual queremos ahora llamar la atención del lector, prueba que talesobservaciones pueden aplicarse al ejército americano lo mismo quea cualquier otro.Durante el terrible bombardeo de Veracruz y después de un día enque se sembró la muerte sin distinción alguna entre hombres, mujeresy niños, los cónsules de Francia, España e Inglaterra en esa ciudaddirigieron la noche del 24 de marzo de 1847 una nota conjunta algeneral Scott pidiéndole que suspendiera las hostilidades por tiemposuficiente “para que sus respectivos compatriotas pudieran salir deese lugar con sus mujeres y sus hijos, así como las mujeres y los niñosmexicanos”. Hasta qué punto los terribles sucesos de aquel día justificabantal solicitud, cosa es que puede deducirse claramente del informerendido por el jefe de la artillería esa misma noche al general:“Nos hemos limitado -decía- por falta de bombas, a disparar nadamás una cada cinco minutos durante el día”; y agregaba el artillero262