2013 157 Revista de las causas y consecuencias

WILLYAM JAYHunter y Wise hubiesen estado en ese momento en sus curules, quizáshabrían sonreído ante la inexactitud del cuadro que presentabasu colega y hubieran negado que por su parte tuviesen los sentimientosy realizaran los actos que tan elocuentemente les atribuía a todos elorador McDowell. Al parecer, las aguas del Leteo habían bañado lamemoria de aquellos oradores, pero si hemos de juzgar a la luz deeste fenómeno, admitimos que quizá tales caballeros, en vez de contradeciral oradorª hubieran dado fe de la verdad de sus declaraciones.Mr. Holmes, de Carolina del Sur, fue otro de los panegiristas. Se lamentóde que la muerte hubiese arrebatado de entre ellos a ese hombreque era “el más grave”, el más prudente y el más reverenciadode todos; ese hombre “adornado por la virtud, el conocimiento y laverdad”; y llegó Mr. Holmes a llamar a Mr. Adams el padre patriota,el sabio patriota”.Quizá no se le ocurrió a ese caballero pensar que, como apenas unoscuantos años antes se había rehusado desdeñosamente a asociarsecon ese “padre patriota, sabio patriota”, en la Comisión de RelacionesExteriores de la Cámara, podría el público interesarse ahora en sabercómo había podido, por qué medios, descubrir que Mr. Adams era “elmás grave, el más sabio y el más reverenciado” entre los cerebros delCongreso. El mismo caballero (Mr. Isaac E. Holmes) representantede la veneración que Carolina del Sur sentía por el gran campeón delos derechos humanos y el luto de ese Estado por la muerte de Mr.Adams, acompañó sus restos desde la ciudad de Washington hasta elsitio de su final reposo en Massachusetts. Una vez que lanzó abundanteselogios para el gran abolicionista y rindió el último tributo asu memoria, Mr. Holmes regresó al Congreso, en el cual, al mismotiempo que siguió trabajando afanosamente por extender la esclavitudhasta el Pacífico, pronunció las siguientes palabras con todoénfasis: “Yo considero que la esclavitud es la más grande bendiciónde Dios concedida jamás a los hombres”.A ningún miembro del Congreso se le aplicó el cargo de dar “proteccióny ayuda” al enemigo con más empeño que a Mr. Adams; y apesar de ello, Mr. Polk, en un acuerdo presidencial, lo declaró “granciudadano y gran patriota”, y el periódico oficial vistió de luto y le372