2013 157 Revista de las causas y consecuencias

WILLYAM JAYDespués exigió que se hiciera constar en el acta de la sesión que él sehabía rehusado a votar y la razón que ofrecía. La audacia y la independenciade criterio que exhibió en esa ocasión, tan nuevas comoinesperadas, tan opuestas a la sumisión usual entre los políticos delNorte a los dictados de los políticos del Sur, inmediatamente atrajeronsobre él las miradas de sus compatriotas, y no cesó el pueblo deobservarIo, hasta que doce años mas tarde vió sus restos colmados dehonores, reverentemente depositados en la tumba de sus antepasados.El propio Adams declaró en presencia de los autores y partidariosde aquella ley de la mordaza, que era “un decreto infame”. Sin temoralguno la atribuyó a motivos incalificables y luchó contra ella enuna campaña tan vigorosa como inflexible, por medio de discursosen la Cámara y ante el público y en cartas que dirigió por la prensa asus propios comitentes y al pueblo de los Estados Unidos, hasta quepor fin en diciembre de 1845, tuvo la gloria de obtener un acuerdo delCongreso en favor de la derogación de aquella ley.A juicio de los miembros surianos del Congreso, no podía haber abominaciónninguna comparable al derecho que ellos negaban a los esclavos,de elevar peticiones al cuerpo legislativo nacional. Esto eraa sus ojos una atrocidad, pues constituía un golpe fatal al principiode autoridad de los amos. Sin embargo de ello, Mr. Adams dijo a lacámara:“Si los esclavos estuviesen trabajando bajo injusticias y afliccionesajenas a su condición de esclavos, pero propias de sunaturaleza como seres humanos, nacidos para sufrir como laschispas nacen con tendencia a elevarse; y si tuviese la Cámarael poder y la capacidad para remediar su situación; y si laCámara me lo permitiese, con toda seguridad que yo presentaríala petición de esos seres en tal sentido; y si confesar estomerece la censura de la Cámara, estoy dispuesto a recibirla.Yo no negaría el derecho de petición a los esclavos. Yo no lenegaría ese derecho ni a un caballo ni a un perro, si esos serespudieran articular palabra para expresar sus sufrimientos yestuviese en mi mano socorrerlos”.Cuando un miembro suriano del Congreso amenazó a Mr. Adamscon consignarlo por su actitud antiesclavista, le contestó:352