2013 157 Revista de las causas y consecuencias

WILLYAM JAYza y por la esperanza de un premio, resulta pálida y sin lustre si se lecompara con la devoción al deber que triunfa sobre el dolor y sobreel peligro y sobre la vida misma. “Voy sometido al espíritu rumbo aJerusalén -dijo el Apóstol-, sin saber lo que me pasará allí, exceptolo que el Espíritu Santo ha contemplado en cada ciudad, aunque meaguarden penas y aflicciones. Nada de esto me detendrá y no tengomi vida misma por preciosa para mí”.La pericia militar, por supuesto, es fruto de la experiencia y de lainstrucción combinadas con el talento natural, y aun en momentosen que se le lleva a la más alta perfección posible, no ofrece garantíaalguna de que la acompañe una sola virtud. El valor y la periciamilitrar, unidos a la infamia, se asocian a la memoria de BenedictArnold 1 , pero el éxito es esencial a toda gloria militar. Sólo la victoriapuede coronar la frente del guerrero. Empero, sus dones confrecuencia se dispensan sin tomar en cuenta la valentía ni la destrezade quien los recibe.Hemos visto cómo la gloria no impide a uno de sus favoritos másdestacados, que había acaudillado a medio millón de veteranos enRusia, buscar su seguridad personal en una fuga repentina, en la obscuridadde la noche, protegiéndose con un nombre ajeno; y hemosvisto a ese mismo favorito de la gloria después de empuñar el cetromás potente que hombre alguno haya tenido en su mano, terminartediosamente sus días en una isla que le servía de ergástula.El ejército americano, provisto de todos los pertrechos de guerra quela ciencia, el arte y la riqueza pueden suministrar, ganó una serieininterrumpida de victorias sobre una nación cuyo pueblo es escaso,débil y pequeño, apenas ligeramente distante de la semibarbarie, sincomercio, sin artes, sin dinero y sin crédito. El hecho histórico deque estas victorias fueron logradas por la bravura y la destreza de lasfuerzas americanas, constituye la GLORIA que algunos considerancomo amplia compensación por toda la desdicha y las iniquidadeshubiera reprendido por malversación de fondos que le confiaron (N. del T.).2Con. Globe, 5 de enero de 1848.3El de Napoleón el Grande.1La guerra de independencia de lo Estados Unidos (N. del T.).332