¿Quién cuida en la ciudad?: aportes para políticas urbanas de igualdad
Ante los actuales desafíos que enfrenta América Latina, los instrumentos acordados en el marco de las Naciones Unidas ofrecen una base importante para la implementación de políticas públicas innovadoras. En la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible se reconocen la igualdad de género y la autonomía de las mujeres como factores fundamentales para avanzar hacia el desarrollo sostenible. De conformidad con la Nueva Agenda Urbana, se debe garantizar a las mujeres la igualdad de derechos en todas las dimensiones que afectan a las ciudades. Con este libro se procura indagar sobre quiénes cuidan en la ciudad y cómo esta puede planificarse y gestionarse para responder a las necesidades de las mujeres, a quienes tradicionalmente se han asignado las tareas de cuidado, de manera que puedan ejercer sus derechos y ampliar su autonomía económica. El objetivo, a partir de estudios sobre distintas ciudades latinoamericanas, es ampliar el debate y hacer aportes que contribuyan a que mujeres y hombres usen y disfruten del espacio y del tiempo en la ciudad en condiciones de igualdad. En el libro se plantea avanzar hacia una ciudad cuidadora, que propicie que las mujeres superen las barreras de inclusión que las afectan y se apropien del derecho a la ciudad.
Ante los actuales desafíos que enfrenta América Latina, los instrumentos acordados en el marco de las Naciones Unidas ofrecen una base importante para la implementación de políticas públicas innovadoras. En la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible se reconocen la igualdad de género y la autonomía de las mujeres como factores fundamentales para avanzar hacia el desarrollo sostenible. De conformidad con la Nueva Agenda Urbana, se debe garantizar a las mujeres la igualdad de derechos en todas las dimensiones que afectan a las ciudades. Con este libro se procura indagar sobre quiénes cuidan en la ciudad y cómo esta puede planificarse y gestionarse para responder a las necesidades de las mujeres, a quienes tradicionalmente se han asignado las tareas de cuidado, de manera que puedan ejercer sus derechos y ampliar su autonomía económica. El objetivo, a partir de estudios sobre distintas ciudades latinoamericanas, es ampliar el debate y hacer aportes que contribuyan a que mujeres y hombres usen y disfruten del espacio y del tiempo en la ciudad en condiciones de igualdad. En el libro se plantea avanzar hacia una ciudad cuidadora, que propicie que las mujeres superen las barreras de inclusión que las afectan y se apropien del derecho a la ciudad.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Libros <strong>de</strong> <strong>la</strong> CEPAL<br />
150<br />
Alicia Bárc<strong>en</strong>a<br />
Secretaria Ejecutiva<br />
María Nieves Rico<br />
Directora <strong>de</strong> <strong>la</strong> División <strong>de</strong> Asuntos <strong>de</strong> Género<br />
Ricardo Pérez<br />
Director <strong>de</strong> <strong>la</strong> División <strong>de</strong> Publicaciones y Servicios Web<br />
Este libro fue coordinado y editado por María Nieves Rico, Directora <strong>de</strong> <strong>la</strong> División <strong>de</strong> Asuntos<br />
<strong>de</strong> Género <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión Económica <strong>para</strong> América Latina y el Caribe (CEPAL), y Olga<br />
Segovia, Consultora <strong>de</strong> <strong>la</strong> CEPAL, <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong>l proyecto “Desarrollo urbano, autonomía<br />
económica <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mujeres y <strong>políticas</strong> <strong>de</strong> <strong>cuida</strong>do” <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Naciones Unidas <strong>para</strong> el<br />
Desarrollo. María Verónica Aranda, Consultora <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma División, contribuyó a <strong>la</strong> revisión<br />
y organización <strong>de</strong> los textos.<br />
Se agra<strong>de</strong>c<strong>en</strong> los com<strong>en</strong>tarios <strong>de</strong> Paulo Saad, Director <strong>de</strong>l C<strong>en</strong>tro Latinoamericano y Caribeño<br />
<strong>de</strong> Demografía (CELADE)-División <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> CEPAL, Ricardo Jordán, Oficial <strong>de</strong><br />
Asuntos Económicos S<strong>en</strong>ior <strong>de</strong> <strong>la</strong> oficina <strong>de</strong> <strong>la</strong> Secretaria Ejecutiva <strong>de</strong> <strong>la</strong> CEPAL, Alfredo<br />
Rodríguez, Director <strong>de</strong> SUR Corporación <strong>de</strong> Estudios Sociales y Educación, y Jorge Rodríguez,<br />
Investigador <strong>de</strong>l CELADE-División <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> CEPAL.<br />
Las opiniones expresadas <strong>en</strong> este docum<strong>en</strong>to son <strong>de</strong> exclusiva responsabilidad <strong>de</strong> los autores<br />
y pued<strong>en</strong> no coincidir con <strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> Organización.<br />
Los límites y los nombres que figuran <strong>en</strong> los mapas <strong>de</strong> esta publicación no implican su apoyo<br />
o aceptación oficial por <strong>la</strong>s Naciones Unidas.<br />
Diseño <strong>de</strong> portada: Marce<strong>la</strong> Veas<br />
Publicación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Naciones Unidas<br />
ISBN: 978-92-1-121970-8 (versión impresa)<br />
ISBN: 978-92-1-058608-5 (versión pdf)<br />
ISBN: 978-92-1-358071-4 (versión ePub)<br />
N° <strong>de</strong> v<strong>en</strong>ta: S.17.II.G.21<br />
LC/PUB.2017/23-P<br />
Distr.: G<strong>en</strong>eral<br />
Copyright © Naciones Unidas, 2017<br />
Todos los <strong>de</strong>rechos reservados<br />
Impreso <strong>en</strong> Naciones Unidas, Santiago<br />
S.17-00617<br />
Esta publicación <strong>de</strong>be citarse como: María Nieves Rico y Olga Segovia (eds.), <strong>¿Quién</strong> <strong>cuida</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>ciudad</strong>? Aportes <strong>para</strong> <strong>políticas</strong> <strong>urbanas</strong> <strong>de</strong> <strong>igualdad</strong>, Libros <strong>de</strong> <strong>la</strong> CEPAL, N° 150 (LC/PUB.2017/23-P),<br />
Santiago, Comisión Económica <strong>para</strong> América Latina y el Caribe (CEPAL), 2017.<br />
La autorización <strong>para</strong> reproducir total o parcialm<strong>en</strong>te esta obra <strong>de</strong>be solicitarse a <strong>la</strong> Comisión<br />
Económica <strong>para</strong> América Latina y el Caribe (CEPAL), División <strong>de</strong> Publicaciones y Servicios Web,<br />
publicaciones@cepal.org. Los Estados Miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Naciones Unidas y sus instituciones<br />
gubernam<strong>en</strong>tales pued<strong>en</strong> reproducir esta obra sin autorización previa. Solo se les solicita que<br />
m<strong>en</strong>cion<strong>en</strong> <strong>la</strong> fu<strong>en</strong>te e inform<strong>en</strong> a <strong>la</strong> CEPAL <strong>de</strong> tal reproducción.
Change language