¿Quién cuida en la ciudad?: aportes para políticas urbanas de igualdad

44 Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
Avanzar hacia la igualdad de género en el acceso a los bienes urbanos
supone reconocer las necesidades y los derechos tanto de los hombres como
de las mujeres respecto del espacio y el tiempo en la ciudad. En su ponencia
“De la ciudad actual a la ciudad habitable”, la arquitecta Anna Bofill (1998)
sostiene que, si bien se debe considerar “toda la diversidad de personas
como destinatarias del entorno urbano”, lo central es pensar “la ciudad
desde la perspectiva de género para adecuar los espacios de la ciudad a la
vida cotidiana y hacer que la ciudad sea habitable”. En la búsqueda de esa
sociedad-ciudad es que queremos que la igualdad y los derechos estén en
el horizonte.
1. Aportes de las mujeres al pensamiento urbano
En el patrimonio de las ciudades y en la reflexión sobre ellas no aparece la
memoria de sus mujeres. Precisamente, una de las dificultades para reconocer
las diversidades existentes en las ciudades radica en que, en la elaboración del
pensamiento urbano, en el que han participado hombres y mujeres, hay una
omisión de los aportes de estas y aparece como una prerrogativa masculina.
Así lo señala Leonie Sandercock (1998) al revisar la vertiente norteamericana
del planeamiento de las ciudades, donde se refiere a los aportes de diferentes
autoras a la reflexión sobre las ciudades que están ausentes en la historia
del pensamiento urbano 3 . Isabela Velázquez (2006), desde la experiencia
europea, indica que “mirar hacia atrás en la historia de las mujeres no es
fácil… Nuestras mujeres del pasado se ven desdibujadas por la neblina de
una historia oficial cuyo foco se sitúa únicamente en la mitad masculina
de la sociedad, sus categorías y sus actividades” (pág. 183). Si revisamos
la literatura latinoamericana, encontramos una situación similar, ya que el
debate oficial sobre lo urbano no refleja las contribuciones de las mujeres.
Esta invisibilidad de la relación, el papel y las demandas de las mujeres
respecto de la ciudad, y el desafío de construir propuestas para alcanzar
una mayor igualdad de género y autonomía de las mujeres, se constituyen
en un incentivo importante para numerosas investigadoras y activistas
feministas de todos los continentes. Como resultado, a partir de los años
ochenta comenzaron a surgir estudios dedicados a destacar las contribuciones
que las mujeres de distintos países han hecho al conocimiento urbano y al
desarrollo de las ciudades. Este rescate de la huella femenina, al que se suma
una reflexión crítica sobre la planificación urbana y se incorporan nuevas
dimensiones en el análisis del uso que hombres y mujeres hacen de la ciudad,
ha sido una iniciativa de diversas académicas, pertenecientes a los ámbitos
del urbanismo, la geografía, la sociología urbana y la arquitectura, que han
aportado distintos enfoques teóricos y realizado múltiples estudios empíricos.
3
Véase un relato histórico en Sandercock (1998), Fainstein y Servon (2005), y Pérez (2013).