04.12.2017 Views

¿Quién cuida en la ciudad?: aportes para políticas urbanas de igualdad

Ante los actuales desafíos que enfrenta América Latina, los instrumentos acordados en el marco de las Naciones Unidas ofrecen una base importante para la implementación de políticas públicas innovadoras. En la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible se reconocen la igualdad de género y la autonomía de las mujeres como factores fundamentales para avanzar hacia el desarrollo sostenible. De conformidad con la Nueva Agenda Urbana, se debe garantizar a las mujeres la igualdad de derechos en todas las dimensiones que afectan a las ciudades. Con este libro se procura indagar sobre quiénes cuidan en la ciudad y cómo esta puede planificarse y gestionarse para responder a las necesidades de las mujeres, a quienes tradicionalmente se han asignado las tareas de cuidado, de manera que puedan ejercer sus derechos y ampliar su autonomía económica. El objetivo, a partir de estudios sobre distintas ciudades latinoamericanas, es ampliar el debate y hacer aportes que contribuyan a que mujeres y hombres usen y disfruten del espacio y del tiempo en la ciudad en condiciones de igualdad. En el libro se plantea avanzar hacia una ciudad cuidadora, que propicie que las mujeres superen las barreras de inclusión que las afectan y se apropien del derecho a la ciudad.

Ante los actuales desafíos que enfrenta América Latina, los instrumentos acordados en el marco de las Naciones Unidas ofrecen una base importante para la implementación de políticas públicas innovadoras. En la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible se reconocen la igualdad de género y la autonomía de las mujeres como factores fundamentales para avanzar hacia el desarrollo sostenible. De conformidad con la Nueva Agenda Urbana, se debe garantizar a las mujeres la igualdad de derechos en todas las dimensiones que afectan a las ciudades. Con este libro se procura indagar sobre quiénes cuidan en la ciudad y cómo esta puede planificarse y gestionarse para responder a las necesidades de las mujeres, a quienes tradicionalmente se han asignado las tareas de cuidado, de manera que puedan ejercer sus derechos y ampliar su autonomía económica. El objetivo, a partir de estudios sobre distintas ciudades latinoamericanas, es ampliar el debate y hacer aportes que contribuyan a que mujeres y hombres usen y disfruten del espacio y del tiempo en la ciudad en condiciones de igualdad. En el libro se plantea avanzar hacia una ciudad cuidadora, que propicie que las mujeres superen las barreras de inclusión que las afectan y se apropien del derecho a la ciudad.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

98 Comisión Económica <strong>para</strong> América Latina y el Caribe (CEPAL)<br />

El interior físico, social y económico <strong>de</strong> una <strong>ciudad</strong> es dinámico. La<br />

globalización ha hecho que el área <strong>de</strong> influ<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>ciudad</strong>es se expanda<br />

e internacionalice, lo que p<strong>la</strong>ntea un <strong>de</strong>safío <strong>para</strong> los sistemas tradicionales<br />

<strong>de</strong> gestión. A los efectos <strong>de</strong>l <strong>cuida</strong>do, <strong>la</strong>s <strong>ciudad</strong>es han sido polos <strong>de</strong> atracción<br />

<strong>para</strong> <strong>la</strong>s inmigraciones <strong>de</strong>stinadas a ofrecer <strong>cuida</strong>do a precios inferiores a<br />

<strong>la</strong> media <strong>de</strong>l mercado local <strong>de</strong> trabajo. La at<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l <strong>cuida</strong>do ha g<strong>en</strong>erado<br />

un tipo específico <strong>de</strong> inmigración, constituido <strong>en</strong> su mayoría por mujeres,<br />

que ha dado lugar a <strong>la</strong>s l<strong>la</strong>madas “cad<strong>en</strong>as internacionales <strong>de</strong>l <strong>cuida</strong>do”.<br />

Simultáneam<strong>en</strong>te, <strong>la</strong>s facilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> transporte y <strong>la</strong> expansión <strong>de</strong> los medios<br />

<strong>de</strong> comunicación y <strong>la</strong>s nuevas tecnologías han diluido <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong>tre el<br />

modo <strong>de</strong> vida rural y urbano. En algunas zonas escasam<strong>en</strong>te pob<strong>la</strong>das se ha<br />

instaurado un modo <strong>de</strong> vida simi<strong>la</strong>r al urbano, mi<strong>en</strong>tras que <strong>en</strong> los cinturones<br />

periféricos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s gran<strong>de</strong>s <strong>ciudad</strong>es han aparecido barrios resid<strong>en</strong>ciales o<br />

fabriles que no son otra cosa que ext<strong>en</strong>siones <strong>de</strong> <strong>la</strong> propia <strong>ciudad</strong>, aunque<br />

administrativam<strong>en</strong>te se consi<strong>de</strong>r<strong>en</strong> pequeños núcleos in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes. Con<br />

frecu<strong>en</strong>cia, <strong>en</strong> <strong>la</strong>s <strong>ciudad</strong>es dormitorio se exacerban <strong>la</strong>s características sociales<br />

<strong>de</strong>l modo <strong>de</strong> vida urbano.<br />

Las <strong>ciudad</strong>es son macrosujetos que ejerc<strong>en</strong> su voluntad sobre sí mismos<br />

y sobre otros sujetos. La <strong>ciudad</strong> se hace sujeto hacia el exterior, <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción<br />

con el Estado y con otras <strong>ciudad</strong>es ante <strong>la</strong>s que se repres<strong>en</strong>ta, y hacia el<br />

interior, mediante su re<strong>la</strong>ción con los repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> grupos i<strong>de</strong>ológicos o<br />

sectores productivos, grupos <strong>de</strong> presión organizados y sus propios sistemas<br />

internos <strong>de</strong> división <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r. Las re<strong>la</strong>ciones más evid<strong>en</strong>tes y con mayor carga<br />

simbólica son <strong>la</strong>s que emanan <strong>de</strong> <strong>la</strong> cúspi<strong>de</strong> <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r y <strong>de</strong> <strong>la</strong> repres<strong>en</strong>tación<br />

pública <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong>. Su preemin<strong>en</strong>cia pue<strong>de</strong> observarse por <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong> los<br />

espacios, <strong>la</strong>s construcciones y los protocolos <strong>en</strong> los que este tipo <strong>de</strong> re<strong>la</strong>ciones<br />

se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>n. Pero el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> no se conc<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> una figura<br />

única, como su alcal<strong>de</strong> o gobernador, sino que se divi<strong>de</strong> y equilibra, e incluso<br />

se neutraliza, mediante estructuras burocráticas divididas por funciones y<br />

por <strong>de</strong>marcaciones territoriales d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>la</strong> propia <strong>ciudad</strong>. A m<strong>en</strong>udo, <strong>la</strong>s<br />

actitu<strong>de</strong>s y manifestaciones públicas <strong>de</strong> los gobernantes se sitúan d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong><br />

los parámetros “políticam<strong>en</strong>te correctos”, pero no logran transmitir estas<br />

mismas actitu<strong>de</strong>s hacia el resto <strong>de</strong> <strong>la</strong> estructura organizativa, sobre todo si<br />

tem<strong>en</strong> que sus <strong>de</strong>rechos o recursos result<strong>en</strong> am<strong>en</strong>azados. La gestión cotidiana<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>ciudad</strong>es ocurre <strong>en</strong> niveles <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r intermedios, <strong>en</strong> <strong>la</strong> interacción<br />

<strong>en</strong>tre instituciones o repres<strong>en</strong>tantes cuyo po<strong>de</strong>r es re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te simi<strong>la</strong>r, lo<br />

que suele d<strong>en</strong>ominarse “re<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> horizontalidad”. Ninguna institución<br />

pue<strong>de</strong> por sí so<strong>la</strong> imponer una política <strong>de</strong> <strong>cuida</strong>dos; <strong>para</strong> hacerlo, necesita<br />

el apoyo <strong>de</strong> otras instituciones.<br />

Aunque <strong>la</strong>s burocracias son imprescindibles como correas <strong>de</strong> transmisión<br />

<strong>de</strong> objetivos, <strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> medidas novedosas g<strong>en</strong>era fricciones,<br />

com<strong>en</strong>zando por <strong>la</strong> aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> profesionales capacitados y experim<strong>en</strong>tados<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> propuestas. En <strong>la</strong>s <strong>ciudad</strong>es con sistemas

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!