1er octobre 2012 - INESSS
1er octobre 2012 - INESSS
1er octobre 2012 - INESSS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Deux nouveaux essais (Goodman 2009 et 2010) de plus grande envergure ont été réalisés à<br />
partir de ces informations. Les sujets sont capables de parcourir une distance de 7,5 mètres<br />
dans un temps de 8 à 45 secondes et reçoivent la fampridine, à une dose de 10 mg deux fois<br />
par jour, ou un placebo. Pour l’étude de 2009, les sujets sont répartis selon un ratio de 3:1 et<br />
les traitements sont administrés pendant 14 semaines suivies d’une période d’observation de<br />
4 semaines. Pour l’étude de 2010, les sujets sont répartis selon un ratio de 1:1 et les<br />
traitements sont administrés pendant 9 semaines suivies d’une période d’observation de<br />
2 semaines.<br />
Le paramètre d’évaluation principal est la réponse au traitement, laquelle est définie par une<br />
amélioration de la vitesse de marche, mesurée par le T25FW. Les mesures d’efficacité sont<br />
faites à quatre ou à cinq occasions, selon l’étude, durant la phase à double insu et un sujet est<br />
dit « répondant » lorsqu’on observe une amélioration de la vitesse de marche en trois occasions<br />
lors des quatre premières mesures. Les principaux résultats de ces études apparaissent dans<br />
le tableau suivant.<br />
Veuillez prendre note que les informations caviardées sont des renseignements qui nous sont fournis par le fabricant<br />
et qui sont jugés confidentiels. Conséquemment, nous ne pouvons les publier en raison des restrictions prévues à la<br />
Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (L.R.Q.,<br />
chapitre A-2.1).<br />
127