Consulter la version PDF

"// faut surtout pas que tu aies plus que ce qu'on t'accorde.
Des fois que ça te permettrait de t'en sortir!...Eh ben, non! Il
faut que tu gardes toujours la tête en dessous de l'eau" 12
Le programme, tant dans sa conception que dans son langage parle par lui-même. Tel
que l'identifie J.-C. Leclerc dans un éditorial du journal Le Devoir du 18 juin 1986, "Ce
contrôle est discriminatoire, constitue un traitement cruel et inusité et sape le droit à la
réputation de près d'un million de personnes qui n'ont pas choisi de dépendre de
l'aide sociale... Cette forme de terrorisme bureaucratique que les victimes ont peur de
dénoncer par crainte de perdre leur chèque d'aide sociale, suscite une vive opposition
dans la plupart des milieux. Des groupes religieux, syndicaux et populaires y voient le
prologue inquiétant de la réforme que le gouvernement a annoncé dans l'aide sociale.
A la discrimination en raison de l'âge va-t-il succéder la répression à l'endroit de toute
une classe sociale ?" 13