Consulter la version PDF

Ben non c'est pas d'ma faute. C'est un peu d'ma faute aussi parce que
j'avais une maudite tête de cochon, en bon canadien-français. Si les
soeurs avaient eu la patience! On était pauvre, pis ceux qui avaient plus
d'argent étaient plus appréciés, pis en tout cas y étaient mieux habillés que
nous autres... Mais si y étaient ben habillés, c'était nous autres les plus
nets dans l'coin en tout cas.
Les motivations à participer aux ateliers sont multiples. Plusieurs personnes
verbalisent leur motivation par un besoin fonctionnel.
Quand y nous envoie des formules, comme l'aide sociale nous envoie des
formules-là. Savoir c'que signifie la phrase, pour savoir quoi marquer à
côté, ou ben ça fonctionne pas ces choses-là.
Si j'veux trouver une job... Là j'travaille à shop-là, mais j'aimerais ça travailler
dans un restaurant pour gagner plus cher. Si j'veux avoir des enfants, pis
j'sais pas lire, ni compter, si y faut tu y donnes des pilules, t'es mal pris.
Veux lire quèkchose, peux pas lire... Pis les lettres!
D'autres ont ce désir d'améliorer leur écrit pour se sentir moins gênés-es et humiliés-
es d'écrire.
Ben, c'est parce que j'trouve que quand j'écris une lettre au professeur, au
directeur, ou que j'ai affaire à écrire à quelqu'un, j'trouve que quand y lisent
ma lettre, y risent de moé parce que je... Y m'renvoye ma lettre pis y
m'corrige les fautes que j'ai faites dans ma lettre.
C'est gênant, ouan...
Ben, c'est par rapport quand tu t'fais dire qu't'as ben des fautes.