Liefde kent geen grenzen - Federaal Wetenschapsbeleid

142
de echtgenoot op deze manier kennen. Eén van deze gevallen beschrijven we
hieronder. Deze man heeft zijn vrouw ontmoet in een bar waar zij werkte als
prostituee. Zij had schulden en hij hielp haar om haar schulden af te betalen en zo
uit het prostitutiemilieu te stappen. Zij voelde zich vervolgens ‘verplicht’ om met
haar man te huwen. Deze man kocht als het ware zijn vrouw vrij in Thailand.
V: (Nvdr. ze vertaalt voor een andere vrouw) She worked in a coconut bar in Pataya, for her
family. Not long, only for 1,5 month and there she meet her husband. This belgian husband
helped her to pay the rest to her bank, a lot of money, … her ex man disappeared in Taiwan
and did not come back. Then she go to work in a bar, she met Belgian husband, he helped her
to get all back. That is why she want to marry him. She never wanted to work in a bar. Het
husband is a good man, who helped her to get out of the ‘bordel’. (discussie) She has come to
get lawyer to attack ex husband, because he is gone. (discussie). First she came for 3 months,
then she goes to find lawyer for husband and divorce. Now she is divorced and wants to
marry. (discussie) Everything is good, she love him very much, because she thinks she can
find nobody who would help her with her debt. (discussie). She get a lot of problem… (versta
ik niet) “you are low, you work as a prostitute, “ and it hurt her. She did it for a few months
to find a solution. Now that she has a better life, every one says “she is lucky”. (Focusgroep
Roeselare)
Gedurende het veldwerk kwamen we tot de vaststelling dat informele
ontmoetingskanalen kunnen uitgroeien tot formele huwelijksbemiddeling. De
man van het door ons geïnterviewde huwelijksbureau, is zelf gehuwd met een
Filippina. Toen zijn vrouw hier een tijdje was, hebben ze als koppel een aantal
mensen verder geholpen in hun zoektocht naar een vrouw. Ze geven zelf aan:
Wij hebben het geluk bij elkaar gevonden en we hopen dit aan mannen in soortgelijke
situaties door te geven. (RA, Asian Contact)
Zij zijn met het huwelijksbureau begonnen vanuit hun eigen persoonlijke ervaring
en initieel informele bemiddeling. Het opgerichte huwelijksbureau is gegroeid
vanuit hun persoonlijke ervaring. Ze hebben hun informele koppelingsactiviteiten
als het ware geformaliseerd in een huwelijksbureau. Dit is ook het geval bij Elge,
een huwelijksbureau dat vooral op de Nederlandse markt werkzaam is.
Pennenvriendenclubs lijken kanalen te zijn waarlangs mannen van hier met
potentiële huwelijkspartners in contact komen. Deze clubs fungeren dan als
intermediërende instantie. Chatkanalen die gebruikt worden voor internationale
contacten beschouwen we als een uitloper of een virtuele versie van de vroegere
pennenvriendenclubs. En een huwelijksbureau kan als formeel kanaal
voortvloeien uit de informele koppelactiviteiten van Filippijnse vrouwen en hun
echtgenoot. De verschillende kanaaltypes zijn met andere woorden aan elkaar
gerelateerd.