Liefde kent geen grenzen - Federaal Wetenschapsbeleid

245
moet ik geld vragen”, en hij zegt “wat wil je doen? Hoe wil je anders een salaris
krijgen?” Ik zeg “maar dan jullie liegen, ja”. Ik zeg “waarom hij moet geld sturen
als dat is niet nodig voor deze vrouw? Deze vrouw wil alleen gewoon man te
ontmoeten ja en zij wil niet veel geld.” “Ja, maar euhm op welke manier ons bureau
zal werken?” (…) het probleem is die vrouwen kunnen dat zelf niet zoeken ja, want
zij kunnen geen Engels. Dus zij gaan naar deze bureau. En ja ok zij zeggen “maar
wat is jouw naam, geboortedatum, heb jij kinderen en wat voor”… alles zij moeten
weten ja, en zij plaatsen deze vrouwen bij de date site ja, en zij hopen dat de man
gaat schrijven ja, maar veel mannen die kunnen geïnteresseerd zijn. Maar het
probleem is dat dan beginnen jij moet dat schrijven en dat schrijven, en de vrouw
kent dat niet dat iemand achter haar rug schrijft “oh mijn ma is ziek of mijn kindje
is ziek” of zoiets. En ik vind dat echt niet eerlijk. (I2; UKR; 27 jaar; HO; 1-5jaar)
De website www.gollandia.nl/video/video.htm biedt een Russischtalige video 42
aan die gaat over de misbruiken in de “mail order” industrie. De film bespreekt
zowel voorbeelden van misbruik langs de vraag- als langs de aanbodzijde van de
huwelijksmarkt en vertelt onder andere het waargebeurde verhaal van Anastasia
Solovieva, een Kirgizische vrouw die huwde met een Amerikaan en door hem
vermoord werd. De video geeft ook andere misbruiken weer, zoals het valselijk
gebruik door vrouwen van foto’s van modellen en popsterren, die dan moeten
doorgaan voor de eigen foto. Ook de bovenvermelde Oekraïense respondente
getuigt over het voorkomen van dergelijke praktijken:
(…) zij schrijven brieven ja, meisjes die schrijven brieven ja van... meisjes, en zij
nemen foto’s soms gewoon van journaals ja, niet de echte meisjes (I2; UKR; 27
jaar; HO; 1-5jaar).
Niettegenstaande dat internet daten sterk ingeburgerd is in de door ons
bestudeerde regio’s, uiten sommige respondenten hun argwaan tegenover
huwelijksbureaus en dating sites. Het houdt volgens hen een groot risico in om
louter op basis van ‘virtuele liefde’ in het huwelijksbootje te stappen.
R: It will be a great risk, but still who knows, maybe it will work. It also happens.
But some people like me for example they come, it is…
I: Because they’re in love?
R: No, but sometimes love can be virtual also. But they don’t know this is really
this person. On virtual. On internet you risk a lot. (I16; RUS; 29 jaar; HO;