Liefde kent geen grenzen - Federaal Wetenschapsbeleid

247
informatiesnelweg, vallen de activiteiten op het internet tot op vandaag
grotendeels buiten elke controle.
5. Eens in België…
Tot hier toe schetsten we een beeld van de pushpull factoren voor
huwelijksmigratie uit Centraal/ Oost Europa en de voormalige Sovjet Unie, de
betekenis van een huwelijk en de manier waarop deze betekenis te rijmen valt met
migratie en wierpen we in het vorige deel een licht op de mogelijke
ontmoetingskanalen tussen Belgische partners en Oost Europese vrouwen. We zijn
aanbeland bij de situatie van deze huwelijksmigranten in België. Hoe verloopt de
integratie en sociale participatie van deze vrouwen in de Belgische samenleving en
welke uitdagingen ervaren zij daarbij? Voor het beantwoorden van deze vraag
komen verschillende zaken aan bod: de arbeidsmarkt, de taal, deelname aan
opleidingen, sociale inbedding, het psychosociale welzijn en de situatie van de
kinderen.
5.1 Integratie: mogelijkheid, wens of utopie?
Integratie is een multidimensioneel construct en bevat zowel structurele als socioculturele
aspecten (Hooghiemstra, 2003). Structurele integratie slaat op de
participatie aan de arbeidsmarkt en onderwijs, terwijl socio-culturele integratie
betrekking heeft op aspecten zoals partnervorming, waardepatronen, religie,
enzovoort. We beperken ons hier tot de bespreking van structurele integratie.
Uit de interviews met respondenten blijkt de uitgesproken wens om te
participeren aan de Belgische arbeidsmarkt. Alle geïnterviewde vrouwen wensten
een baan te vinden na de aankomst in België. Een aantal respondenten spreekt
over een periode van intensief solliciteren.
R: (…) dus het is natuurlijk een ander verhaal dat ik ook heel intens gesolliciteerd
heb in het begin van mijn verblijf.
I: Hier in België
R: Ja. Dus ja, ik heb van alles gedaan voor ik begon bij (…) (I3; POL; 52 jaar; HO;
>5jaar)
Direct toen ik hier kwam, wilde ik werk gaan zoeken. Ik kon mij niet voorstellen
zonder werk te zijn. Ik moet werken. Ik wilde werk zoeken (…) (I4; BEL; 45 jaar;
HO; >5jaar)
R: En ik probeerde werk te zoeken. Ik probeerde een eerste stap bij de kleine
organisatie als begeleidster, of iemand die hulp geven aan jongeren of zoiets. Mijn