Liefde kent geen grenzen - Federaal Wetenschapsbeleid

183
beroepen en een trage groei van de lonen. Met de overgang naar
markteconomieën kwam de ganse regio in een neerwaartse spiraal terecht. De
Bruto Nationale Producten daalden aanzienlijk. De reële lonen kenden een val.
Inflatie tot hyperinflatie waren de regel en de werkloosheid nam toe (Brainerd,
2000). Na meer dan een decennium transitie lijkt de piek van de crisis in Rusland,
Polen, Oekraïne en Wit-Rusland achter de rug. Polen is een succesverhaal binnen
de transitie-economieën uit de regio (worldfactbook CIA, 2006). De groeicijfers
van Rusland sinds de economische crisis van 1998 zijn overtuigend positief
(Stetsenko, 2002; Malfliet, 2004). Ook Oekraïne en Wit-Rusland laten een positieve
groei optekenen (worldfactbook CIA, 2006). Deze gunstige cijfers maskeren echter
de ongelijke verdeling van het herstel in deze landen.
Ondanks de economische vooruitgang van Polen, rekent het land af met de
hoogste werkloosheid binnen de Europese Unie (worldfactbook CIA, 2006).
Vooral jonge, laag opgeleide segmenten van de bevolking afkomstig uit rurale
milieus en vrouwen worden disproportioneel door werkloosheid geraakt. Deze
groepen behoren dan ook tot Polen’s belangrijkste emigranten (Perrin & Rajabaly,
2003). Eveneens in de voormalige Sovjet Unie sijpelt de economische groei maar
met mondjesmaat door naar de doorsnee bevolking (Malfliet, 2004). Uit een
enquête blijkt dat ongeveer 60% van de Russische bevolking zich als de verliezer
van de transitie beschouwt. Ook in het GOS 33 zijn jongeren en vrouwen de
voornaamste slachtoffers van de werkloosheid (Sakwa, 2002).
De politieke en economische transitie binnen het Oostblok geeft niet enkel
geboorte aan huwelijksmigratie van Oost naar West. Ook binnen de regio tekenen
zich nieuwe migratiepatronen af. De meer vooruitstrevende transitie-economieën
zoals Polen, Hongarije en Tsjechië evolueren van emi- naar immigratieregio’s en
worden een belangrijke trekpleister voor inwoners uit de voormalige Sovjet Unie.
Polen ontvangt bijvoorbeeld een aanzienlijk aantal huwelijksmigranten uit
Oekraïne (Górny & Kepinska, 2004). Górny en Kepinska (2004) beschouwen
huwelijksmigratie als een vrouwelijke strategie tot positieverbetering. Ze stellen
enerzijds vast dat er een belangrijk aantal van de gemengde huwelijken afgesloten
wordt tussen Oekraïense vrouwen en Poolse mannen. Anderzijds bestaat er een
substantiële stroom van Poolse huwelijksmigranten dat trouwt met een Duitse of
Amerikaanse man. Doorgaans vestigen partners zich in het land van de
bruidegom, tenzij de economische omstandigheden in het land van de bruid
aantrekkelijker zijn. Vandaar dat een gemengd huwelijk tussen een Poolse vrouw
en een Duitse of Amerikaanse man vaak leidt tot emigratie van de vrouw naar het
Westen, terwijl een gemengd huwelijk tussen een Poolse man en een Oekraïense
33 GOS: Gemenebest van Onafhankelijke Staten. Het GOS bestaat uit de landen van de voormalige
Sovjet Unie, met uitzondering van de Baltische staten.