Liefde kent geen grenzen - Federaal Wetenschapsbeleid

215
Westen in het voormalige Oostblok. De keuze voor België is dikwijls eerder
“toevallig”. Polen daarentegen hebben omwille van de transnationale netwerken
en de grote Poolse gemeenschap in België meer kans om in België terecht te
komen. Veel Poolse huwelijksmigranten leren hun Belgische partner kennen
tijdens een kort verblijf in het kader van een studie of tijdens een tijdelijke
arbeidsmigratie. Górny en Kepinska (2004) tonen in dit opzicht aan dat een
tijdelijke migratie de kans herhoogt op huwelijksmigratie.
3. De betekenis van het huwelijk en de interactie met migratie
Essentieel voor het begrijpen van huwelijksmigratie is een inzicht in de betekenis
van het instituut huwelijk in de door ons bestudeerde regio’s. De betekenis van het
huwelijk omvat aspecten zoals het belang van een huwelijk, de huwelijksleeftijd,
de positie van alleenstaande vrouwen en moeders en de beleving van seksualiteit.
Vanuit dit inzicht en de hiervoor geschetste redenen voor huwelijksmigratie,
bekijken we op welke manier het instituut huwelijk verzoend wordt met de
beslissing tot migratie. Na deze verklaringen voor de interactie tussen huwelijk en
migratie, gaan we in op het fenomeen van gemengde huwelijken.
3.1 Betekenis van het instituut huwelijk
Ondanks de morele aardverschuivingen na de implosie van de Sovjet Unie, blijven
huwelijk, familie en moederschap overeind als de hoekstenen van de Postsovjet en
Poolse samenlevingen (Attwood, 1996; Kotovskaia & Shalygina, 1996; Stetsenko,
2002). Elke vrouw wordt verondersteld te trouwen om gevolg te kunnen geven
aan haar vrouwelijke lot: het voortbrengen van kinderen en het vervullen van de
moederrol (Stetsenko, 2002). Een Poolse respondente illustreert het belang van het
huwelijk door te stellen dat een gescheiden vrouw een hogere status geniet dan
een alleenstaande vrouw. Immers, als ze gescheiden is, was ze ooit getrouwd. Een
tweede vrouw uit Oekraïne zegt dat ongehuwd samenwonen nog steeds moeilijk
door de beugel kan: als je wenst samen te wonen, dan trouw je.
R: It’s expected. Yes. It’s anticipated. They will definitely point it out. Yeah, yeah,
they will. For whatever reason. They will not be rude or anything but that will be
pointed out. Generally what I have noticed - and I have to agree with my mum -
that in a Polish society the status of a divorced woman is a lot higher than of a
single woman. I think this is true. Because a divorced woman, well she is divorced
now, but she was married. It is the past, but she was married. So, you never know
who’s fault it was or how it went, but she was married. While a singel woman has
never been married. (I16; RUS; 29 jaar; HO;