Liefde kent geen grenzen - Federaal Wetenschapsbeleid

More documents

Recommendations

Info

214 voormalige Oostblok. Ook het bezit van een woning van de echtgenoot beïnvloedde de keuze voor een woonplaats. R: But the situation... if it were possible to live in Russia. Why not? So nice... And there is so much place. (…) The problem is, you have to get the job. To get the job is, reasonable salary so that you can live and feel yourself comfortable. Because the social protection now... It was before. (I16; RUS; 29 jaar; HO; 5jaar) I knew I hate Belgium. I knew because I was already here for a year. I didn’t like it. I had been here a year. It seemed very small and you get claustrophobic. Antwerp is dirty. I definitely thought that one year in Belgium was enough! And I finished my scholarship and I never intended to stay any longer. So I really don’t know how he popped up but I found him. (…) The choice for Belgium... I don’t even know why... he had a bigger apartment, the life here would be easier and maybe more civilised in certain aspects. Financially we would be better of because he had a good job here. I wouldn’t have any but I didn’t know that. I was sure I would find a job right away. (I32; POL; 34 jaar; HO; 1-5jaar) Ik twijfelde veel hier te komen... kan ik niet, kan in vreemde land wonen. Heel mijn leven woonde ik in Belarus, mijn geboorteland. Ik reisde zoveel, enorm veel, in de Sovjet Unie het was gemakkelijk, het was goedkoop zoals toeristen, maar ik wou altijd terugkomen naar mijn land. Daarom... zelfs in buurlanden, Oekraïne, ik kan niet voorstellen ik ergens gaan wonen. daarom... zo ver België en vreemde taal... ik dacht... maar dan... (gelach) (I4; BEL; 45 jaar; HO; >5jaar) Ondanks dat de geïnterviewden vertelden zich niet direct aangetrokken te voelen tot België, tonen ze aan dat België als immigratieland bepaalde troeven heeft, zoals een uitgebouwd sociale zekerheidssysteem. Ze zeggen ook dat het Westen lonkt omwille van de grotere socio-economische stabiliteit. Deze grotere voorspelbaarheid is vooral aantrekkelijk voor vrouwen met kinderen. Dus waarom vrouwen trouwen met Belgen en misschien niet gewoon met Belgen, ja voor meer stabiliteit en zekerheid in zijn leven, voor de kalme leven ja voor zijn toekomst, voor de kinderen. (I2 ; UKR ; 27 jaar ; HO ; 1-5jaar) Plus autre chose comme stabilité et… (I38; RUS; 43 jaar; HO; 1-5jaar) België blijkt <strong>geen</strong> speciale trekpleister te zijn voor onze Russisch sprekende respondenten. Wel wijzen ze op de algemeen mythische voorstelling van het
215 Westen in het voormalige Oostblok. De keuze voor België is dikwijls eerder “toevallig”. Polen daarentegen hebben omwille van de transnationale netwerken en de grote Poolse gemeenschap in België meer kans om in België terecht te komen. Veel Poolse huwelijksmigranten leren hun Belgische partner kennen tijdens een kort verblijf in het kader van een studie of tijdens een tijdelijke arbeidsmigratie. Górny en Kepinska (2004) tonen in dit opzicht aan dat een tijdelijke migratie de kans herhoogt op huwelijksmigratie. 3. De betekenis van het huwelijk en de interactie met migratie Essentieel voor het begrijpen van huwelijksmigratie is een inzicht in de betekenis van het instituut huwelijk in de door ons bestudeerde regio’s. De betekenis van het huwelijk omvat aspecten zoals het belang van een huwelijk, de huwelijksleeftijd, de positie van alleenstaande vrouwen en moeders en de beleving van seksualiteit. Vanuit dit inzicht en de hiervoor geschetste redenen voor huwelijksmigratie, bekijken we op welke manier het instituut huwelijk verzoend wordt met de beslissing tot migratie. Na deze verklaringen voor de interactie tussen huwelijk en migratie, gaan we in op het fenomeen van gemengde huwelijken. 3.1 Betekenis van het instituut huwelijk Ondanks de morele aardverschuivingen na de implosie van de Sovjet Unie, blijven huwelijk, familie en moederschap overeind als de hoekstenen van de Postsovjet en Poolse samenlevingen (Attwood, 1996; Kotovskaia & Shalygina, 1996; Stetsenko, 2002). Elke vrouw wordt verondersteld te trouwen om gevolg te kunnen geven aan haar vrouwelijke lot: het voortbrengen van kinderen en het vervullen van de moederrol (Stetsenko, 2002). Een Poolse respondente illustreert het belang van het huwelijk door te stellen dat een gescheiden vrouw een hogere status geniet dan een alleenstaande vrouw. Immers, als ze gescheiden is, was ze ooit getrouwd. Een tweede vrouw uit Oekraïne zegt dat ongehuwd samenwonen nog steeds moeilijk door de beugel kan: als je wenst samen te wonen, dan trouw je. R: It’s expected. Yes. It’s anticipated. They will definitely point it out. Yeah, yeah, they will. For whatever reason. They will not be rude or anything but that will be pointed out. Generally what I have noticed - and I have to agree with my mum - that in a Polish society the status of a divorced woman is a lot higher than of a single woman. I think this is true. Because a divorced woman, well she is divorced now, but she was married. It is the past, but she was married. So, you never know who’s fault it was or how it went, but she was married. While a singel woman has never been married. (I16; RUS; 29 jaar; HO;
Page 1 and 2:
Liefde kent geen grenzen: Een Kwant
Page 3 and 4:
3. Bronnenlijst 36 HOOFDSTUK III EE
Page 5 and 6:
4.2 Aanzet tot een profielschets: e
Page 7 and 8:
Lijst van afkortingen APS Administr
Page 9 and 10:
INLEIDING 1. Probleemstelling Huwel
Page 11 and 12:
In het vijfde hoofdstuk wordt diepe
Page 13 and 14:
andere woorden, het huwelijk is nog
Page 15 and 16:
3. Een historische schets België i
Page 17 and 18:
de bestaande regelgeving, zoals wet
Page 19 and 20:
Het is ook belangrijk te weten hoe
Page 21 and 22:
commerciëel bureau of door derden
Page 23 and 24:
6.2.1 Gezinshereniging met een Belg
Page 25 and 26:
Verder werden er doorheen de jaren
Page 27 and 28:
waarin huwelijksmigranten een verbl
Page 29 and 30:
verwijdering van vreemdelingen in h
Page 31 and 32:
Ravenstein, E. G. (1889), ‘The la
Page 33 and 34:
HOOFDSTUK II DE ONDERZOEKSBENADERIN
Page 35 and 36:
de primaire migratiestromen. We wet
Page 37 and 38:
2.1.3 Data met betrekking tot schij
Page 39 and 40:
In de onderstaande tabel geven we w
Page 41 and 42:
2.2.3 Focusgroepen Naast interviews
Page 43 and 44:
Tabel 2.5 Profielgegevens responden
Page 45 and 46:
HOOFDSTUK III EEN KWANTITATIEVE VER
Page 47 and 48:
gemeente, maar vooralsnog is er gee
Page 49 and 50:
Figuur 3.2 Reden voor aanvraag van
Page 51 and 52:
4. Gezinsherenigers In eerste insta
Page 53 and 54:
volgmigratie nog niet uitgebreid be
Page 55 and 56:
We kunnen ons de vraag stellen hoe
Page 57 and 58:
voorbehouden voor deze landen die w
Page 59:
7. Bronnenlijst Deschamps, Luc, De
Page 62 and 63:
54 te vormen. Omwille van de wetgev
Page 64 and 65:
56 2.1 Profiel van de huwelijksmigr
Page 66 and 67:
58 Figuur 4.1 verdeling van de gesl
Page 68 and 69:
60 Tabel 4.7 De in België wonende
Page 70 and 71:
62 Zeegebied gaan samenwonen met me
Page 72 and 73:
64 Europese immigranten zijn minder
Page 74 and 75:
66 3 op de 10 beschikt over een maa
Page 76 and 77:
68 dat deze subpopulatie in belangr
Page 78 and 79:
70 arbeidsmarkt zijn ingetreden. Al
Page 80 and 81:
72 Uit een vergelijking van de gemi
Page 82 and 83:
74 Tabel 4.21 Sectoren waar de werk
Page 84 and 85:
76 4. Synthese en besluit 4.1 Synth
Page 86 and 87:
78 nationaliteitsklasse, vindt (van
Page 88 and 89:
80 5. Bronnenlijst Algemene Directi
Page 90 and 91:
82 Hierboven vermeldden we de jurid
Page 92 and 93:
84 onderzoeken ze de huwelijksinten
Page 94 and 95:
86 de achtergrond na van de in Belg
Page 96 and 97:
88 Tabel 5.1: Het aantal aangiften
Page 98 and 99:
90 4.2 De situatie te Antwerpen Voo
Page 100 and 101:
92 nemen ongeveer 6% voor hun reken
Page 102 and 103:
94 HOOFDSTUK VI GEZINSHERENIGING UI
Page 104 and 105:
96 termijn uitmaken (één derde va
Page 106 and 107:
98 Gezinssociologen toonden immers
Page 108 and 109:
100 Twee bijkomende macrofactoren b
Page 110 and 111:
102 positie van de schoonfamilie al
Page 112 and 113:
104 endogaam huwelijk. Mochten de k
Page 114 and 115:
106 twijfel over de werkelijke inte
Page 116 and 117:
108 veranderingsprocessen schuil te
Page 118 and 119:
110 (Timmerman, 2006). Een bevindin
Page 120 and 121:
112 6. Bronnenlijst Caestecker, F.
Page 122 and 123:
114 FOD Werkgelegenheid, Arbeid en
Page 124 and 125:
116 vrouwen. We vertrekken daarbij
Page 126 and 127:
118 impact van de Westerse consumpt
Page 128 and 129:
120 2.1.2 Economische factoren De F
Page 130 and 131:
122 In beide landen heerst er met a
Page 132 and 133:
124 Er vindt een soort ruil plaats
Page 134 and 135:
126 Als we spreken over een zus of
Page 136 and 137:
128 Eén van de grote verschillen i
Page 138 and 139:
130 zijn voor Filippijnse of Thaise
Page 140 and 141:
132 maatschappelijk enigszins getol
Page 142 and 143:
134 wel aan te passen aan de nieuwe
Page 144 and 145:
136 Zij heeft zich ingeschreven bij
Page 146 and 147:
138 Met deze vrouwen kan hij dan sc
Page 148 and 149:
140 I2: Hoe ging dat dan in zijn we
Page 150 and 151:
142 de echtgenoot op deze manier ke
Page 152 and 153:
144 In the Philippines you cannot f
Page 154 and 155:
146 Meestal geeft de Filippijnse ha
Page 156 and 157:
148 maar voor twee weken naar de Fi
Page 158 and 159:
150 Het huwelijk als instituut is d
Page 160 and 161:
152 De vrouwen beschrijven echter o
Page 162 and 163:
154 duidelijk aanwezig. Aan de oppe
Page 164 and 165:
156 Ook al spreken quasi al de Fili
Page 166 and 167:
158 vrouwen in het buitenland zijn,
Page 168 and 169:
160 T: No. Thai people are not the
Page 170 and 171:
162 De vrouwen die hier al een tijd
Page 172 and 173: 164 M.: Je moet ook zien, ik reken
Page 174 and 175: 166 Een van de bevoorrechte getuige
Page 176 and 177: 168 Alhoewel er zeker mannen zijn d
Page 178 and 179: 170 lagere school niet heeft afgema
Page 180 and 181: 172 5.3 Sociale inbedding Zoals ree
Page 182 and 183: 174 6. Bronnenlijst Asis, M.(2002),
Page 184 and 185: 176 HOOFDSTUK VIII VAN IJZEREN NAAR
Page 186 and 187: 178 huwelijksmigratie en gezinshere
Page 188 and 189: 180 R: dus wij hebben daar al ons g
Page 190 and 191: 182 De dynamiek van huwelijksmigrat
Page 192 and 193: 184 huwelijksmigrant immigratie van
Page 194 and 195: 186 R: Oui, surtout en Ukraine, en
Page 196 and 197: 188 introduceerde waarden zoals mat
Page 198 and 199: 190 nagedacht, waarom vrouwen wel v
Page 200 and 201: 192 There are more women than men i
Page 202 and 203: 194 nobody, no. But that was just l
Page 204 and 205: 196 [haar Belgische echtgenoot] met
Page 206 and 207: 198 R: Everybody goes for different
Page 208 and 209: 200 R: trouwens ja, ik heb in de St
Page 210 and 211: 202 I: Hmm. R: Au niveau du travail
Page 212 and 213: 204 crisis van 1998. Het was een gr
Page 214 and 215: 206 hebben vrouwen meer dan ooit be
Page 216 and 217: 208 j’ai parlé avec mon mari :
Page 218 and 219: 210 gezinshoofd bekleden, hebben vr
Page 220 and 221: 212 2.2 Waarom België? De gesprekk
Page 224 and 225: 216 dat als je samen bent en als je
Page 226 and 227: 218 First of all this is love you c
Page 228 and 229: 220 I: En wordt er dan geroddeld of
Page 230 and 231: 222 In tegenstelling tot het patroo
Page 232 and 233: 224 selectiever te zijn. Aangezien
Page 234 and 235: 226 I: People would talk. R: Yeah,
Page 236 and 237: 228 Dus ja, de mannen zij, ik weet
Page 238 and 239: 230 reeds aangehaald in 2.1.3. en 2
Page 240 and 241: 232 paar maanden zegt zij tegen hem
Page 242 and 243: 234 Eén van de respondenten vertel
Page 244 and 245: 236 R: Bedreigen vrouwen met de fei
Page 246 and 247: 238 irrealistische voorstelling van
Page 248 and 249: 240 Door de toenemende globaliserin
Page 250 and 251: 242 I: Un ami. R: Oui. (I8; KIR; 26
Page 252 and 253: 244 naartoe kwamen om hun zelf te d
Page 254 and 255: 246 R: Ah, des agences de mariage?
Page 256 and 257: 248 ervaring als psychologe kan mij
Page 258 and 259: 250 voor vrouwelijk ondernemerschap
Page 260 and 261: 252 informatie over rechten, en ze
Page 262 and 263: 254 employment, accommodation, scho
Page 264 and 265: 256 van hun statuut in een precaire
Page 266 and 267: 258 Poolse en voormalige Sovjetvrou
Page 268 and 269: 260 Deschamps, L. (2005), De intern
Page 270 and 271: 262 HOOFDSTUK IX CONCLUSIES EN AANB
Page 272 and 273:
264 Er zijn slechts een aantal fact
Page 274 and 275:
266 België immigreren. In deze dor
Page 276 and 277:
268 bestempelen. Hoewel we spreken
Page 278 and 279:
270 gestrengheid en het verschil in
Page 280 and 281:
272 uit de taboesfeer te halen. Het
Page 282 and 283:
274 De Russisch sprekende en Poolse
Page 284 and 285:
276 BIJLAGEN Bijlage 1: topiclijst
Page 286 and 287:
278 - Hoe heb je je voorbereid op j
Page 288 and 289:
280 2. Situatie vóór migratie Lat
Page 290 and 291:
282 - Hoe was je financiële situat
Page 292 and 293:
284 - Hoe kijkt men (gemeenschap, f
Page 294 and 295:
286 5. Participatie in België Indi
Page 296 and 297:
288 - Heb je veel vrienden/ vriendi
Page 298 and 299:
290 - Zijn je kinderen al altijd in
Page 300 and 301:
292 Bijlage 2: topiclijst bevoorrec
Page 302 and 303:
294 • Heeft u er een zicht op of
show all

Liefde kent geen grenzen - Federaal Wetenschapsbeleid

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?