Liefde kent geen grenzen - Federaal Wetenschapsbeleid

216
dat als je samen bent en als je samen wilt gaan wonen, dan trouw je. (I36; UKR; 32
jaar; HO; >5jaar)
Een Russische respondente uit Moskou wijst op het belang van een huwelijk en de
algemene verwachting dat vrouwen trouwen. Een vrouw die vanaf een bepaalde
leeftijd niet getrouwd is, baart de ganse familie zorgen. In haar discours maakt ze
een onderscheid tussen het belang van een huwelijk voor mannen en vrouwen.
Een huwelijk, meent ze, is meer noodzakelijk voor vrouwen, aangezien vrouwen
“minder” zijn en een man nodig hebben:
I: Is een huwelijk belangrijk in Rusland? Vinden vrouwen het belangrijk?
R: Ja, ik vind ja. We hebben een beetje dus deze mentaliteit als vrouw niet getrouwd
is, als zij alleen is, misschien iets niet goed met haar. En veel goed vrouwen, ja, ze
hebben een goed job. In Moskou nu is een beetje anders. Maar in andere steden
blijft nog deze traditie: als vrouw niet getrouwd is, is niet goed.
I: Mensen roddelen in hun dorp als een vrouw niet trouwt?
R: Is niet goed, zij is niet normaal, iets niet goed. En ouders beginnen zorgen oei,
dochter 20 jaar oud, is niet getrouwd. Omdat altijd vrouwen zijn minder dan
mannen. Misschien daarom, misschien ik weet niet. (I19; RUS; 45 jaar; HO;
>5jaar)
Deze mening wordt gedeeld met een andere Russische respondente, die aangeeft
dat een huwelijk in de eerste plaats belangrijk is voor vrouwen:
I: And is it an expectation in Russian society for woman to get married?
R: Yes. Yes, yes. It’s not an obsession. It’s not an obsession like you are not a
woman, your not a real like... it, it is... [denkt na en geeft vervolgens toe dat
het toch een obsessie vormt] the girls are obsessed. It’s not that they have less
freedom or more freedom, but this is just for them important. It’s a value, you have
to be married. (I16; RUS; 29 jaar; HO;