Liefde kent geen grenzen - Federaal Wetenschapsbeleid

207
Vooral alleenstaande moeders met kinderen verkeren in een moeilijke situatie. De
gemiddelde werkloze in Rusland is een alleenstaande moeder van middelbare
leeftijd met kind (Sakwa, 2002). Ook Glass (2006: 22) stelt dat: “Indeed, large
numbers of women with young children, irrespective of education, seniority,
occupation, or sector, dropped out or were shed from the paid labour force
beginning in the mid to the late 1990s”. Het percentage alleenstaande moeders
nam toe van 15 in 1990 tot 23 in 1995 (Stetsenko, 2002). De geïnterviewden
getuigen dat het voor een gescheiden vrouw in Rusland bijna onmogelijk is om
opnieuw te huwen. De zorg voor de kinderen is een verantwoordelijkheid van de
moeder. Ze vertellen dat mannen geen verantwoordelijkheid nemen voor de eigen
kinderen, laat staan de kinderen van een andere man:
R: Ici, la mentalité à propos des enfants est quand même un petit peu différent. Par
exemple, en Russie, une femme, une fille jeune qui a un bébé et qui s’est divorcée de
son copain ou de son mari, elle a très peu de chance de trouver quelqu’un pour se
marier ou pour eh... Elle a très peu de chance.
I: En Russie?
R: Oui, elle a très peu de chance. Et si elle a deux enfants, elle n’a pas de chance du
tout ! (I35 ; RUS ; 50 jaar ; HO ; 1-5jaar)
R: Pourquoi elles cherchent l’amour?
I: Oui.
R: Parce que par exemple si la femme a un enfant, ou deux enfants, pour un mari
encore en Russie, c’est très grand problème.
I: C’est difficile…
R: C’est vrai comme ça. C’est le fait. Parce que la mentalité d’hommes, prendre la
responsabilité de ses propre enfants c’est déjà pas très mannelijk. C’est le problème
des femmes toujours. Mais prendre la responsabilité d’enfants de qq’un autre que
son propre… c’est être double stupide. Et comme ça c’est comme perdre son image
de bon homme. Ça je ne sais pas pourquoi, mais c’est normal, c’est comme ça. (I38;
RUS; 43 jaar; HO; 1-5jaar)
Belgische mannen zijn volgens de geïnterviewden meer op de familie gericht en
hebben geen problemen met het aanvaarden van de kinderen uit een voorgaand
huwelijk.
Je pense que ce n’est pas possible parce que les hommes russes ils sont -comment
dirais-je?- ils n’acceptent pas les enfants. Ils sont vraiment un peu, je ne veux pas
dire grossiers mais… Ils sont, je ne sais pas, très égoïstes. Je ne sais pas comment
l’expliquer. Mais ici les gens sont plutôt tolérants quant aux enfants. Par exemple