Liefde kent geen grenzen - Federaal Wetenschapsbeleid

186
R: Oui, surtout en Ukraine, en Belarus 34 … Parce que là-bas le niveau de vie est
très bas.
I: Donc en Ukraine et en Belarus il y a beaucoup de femmes qui cherchent...
R: Parce que le niveau de vie... est beaucoup plus bas qu’en Russie. (I35; RUS; 50
jaar; HO; 1-5jaar)
Als we over Rusland spreken, we moeten echt apart maken: situatie waar vrouwen
zoeken een beter leven óf ze zoeken partner, dat is een beetje anders, ja. Als we
spreken over Wit-Rusland. Wit Rusland heeft een heel slechte economische situatie.
Oekraïne ook, Kazakstan ook. Dat is Postsovjet republiek, ja. Een echte slechte
situatie. En daarom, ook hier ze zoeken partner van andere cultuur, dat is
interessant, leuk, verliefd. Maar natuurlijk een groot percentage vrouwen zoekt een
meer stabiele economische situatie, dat is zeker waar. (I19; RUS; 45 jaar; MID;
>5jaar)
Onze respondenten uit Moskou onderstrepen het onderscheid tussen Moskou en
Sint-Petersburg enerzijds en andere Russische steden anderzijds. Moskou en Sint-
Petersburg worden vergeleken met België en hebben volgens hen de status van
land binnen Rusland:
Ik denk dat Rusland een beetje apart staat van deze andere landen. Ik zal u zeggen
waarom. Rusland is een groot land. En Moskou, Sint-Petersburg en misschien twee
andere grote steden, ze zijn als land, niet als stad. Moskou is echt een land als
België. De economische situatie in Moskou is erg goed. Het is een mooie, dure stad.
Je hebt daar alles, je kan alles realiseren. Als we over deze vrouwen spreken, uit
Moskou, uit Sint-Petersburg, dat is ook een rijke stad, dan is het niet om
economische redenen. Dat is zeker anders. Maar als we over kleine, kleine dorpen
van Rusland spreken, daar is echt een heel slechte economische situatie. In deze
kleine dorpen, ik heb het gezien, deze mensen hebben niets. (I19; RUS; 45 jaar;
MID; >5jaar)
Rusland is in sterke mate geürbaniseerd en kent een enorme plattelandsvlucht.
Tussen 1950 en 1970 ontvluchtten jaarlijks ongeveer 1,7 miljoen mensen het
platteland om het leven te proeven in stedelijke gebieden. In de jaren ’90 leefde
ongeveer 74% van de populatie in steden (Sakwa, 2002; Stetsenko, 2002). Onze
respondenten uit Rusland leefden in steden zoals Moskou, Penza, Khabarovsk en
Volgograd en vertellen dat de meeste Russische migranten afkomstig zijn uit
urbane regio’s:
I: Zijn vrouwen dan vooral afkomstig uit steden, of ook van het platteland?
34 Belarus = Wit-Rusland