Liefde kent geen grenzen - Federaal Wetenschapsbeleid

201
mari il était son témoin. Il a parlé avec ma copine pendant le mariage : « Pourquoi
vous êtes seul », et voilà voilà. Il était divorcé. Voilà comme ça. « Je connais
quelqu’un. Elle est russe,…Elle parle le français pas mal ». Il a dit : « Oh, ça
m’intéresse ». (I35 ; RUS ; 50 jaar ; HO ; 1-5jaar)
I: Et où vous avez pris connaissance avec…
R: Par internet.
I: Et c’était dans un site de connaissance…
R: Tout les sites Russes, parce que je cherche quelqu’un qui est fanât de la musique
de hard rock (lacht). Concret le groupe Queen. Et concrètement, précisément
Freddy Mercury. Donc, j’ai marqué que tout les fanâtes de ce groupe
personnellement F.M. je voudrai faire connaissance pour parler et… de temps en
temps par exemple faire rencontre en réalité pour écouter ensemble la musique. Et
j’avais fait déjà quelques rencontres à Moscou avec des hommes. J’ai reçu quelques
lettres à ma boîte de lettres de quelqu’un qui est fanât. Et le même temps j’ai étudie
les profils des gens registré dans le site. Et tout à coup j’ai vu que il y a des gens
d’autres pays qui sont registré sur le site Russe pour les gens Russes. Qu’est-ce
qu’ils font ici? Et tout à coup je vois que qq’un, ingénieur de la Belgique, qui
connaît 5 langues et qui a marqué, comme j’ai dit l’optimisme, plein d’optimisme,
qui a 49 ans… (I38; RUS; 43 jaar; HO; 1-5jaar)
De interviews tonen aan dat internet daten werkelijk tot het leven van zowel jonge
als oudere Russisch sprekende vrouwen is doorgedrongen. Alle respondenten
hadden tenminste één kennis die de partner via het internet leerde kennen. Het
bestaan van huwelijksbureaus, datingwebsites en match-making diensten blijkt de
drempel tot het aangaan van een migratiehuwelijk te verlagen.
Niet enkel het bestaan van relatie websites- en bureaus vormen vruchtbare grond
voor transnationale huwelijken. Ook Russische internetfora spelen een rol bij de
totstandkoming van transnationale huwelijken. Het internetforum
www.well.com.ru. is eerder een virtueel netwerk dan een forum. Het groepeert
een welbepaald aantal Russische migrantenvrouwen in een gemengd huwelijk, die
in de EU of de Verenigde Staten leven. Het forum van de website www.russianbelgium.be
fungeert als communicatieplatform voor Russen in België. Via dit
forum wordt ook contact met de herkomstregio gehouden. Een van de vrouwen
getuigt dat ze via het forum kennis over het leven van Russen in België verwierf:
I: Le forum, c’est ça le forum ?
R: Oui, c’est en Belgique. Oui. Et moi j’étais souvent, avant de venir en Belgique,
j’ai trouvé ce site et j’ai regardé un peu comment les Russes vivent en Belgique.