22.08.2013 Views

Liefde kent geen grenzen - Federaal Wetenschapsbeleid

Liefde kent geen grenzen - Federaal Wetenschapsbeleid

Liefde kent geen grenzen - Federaal Wetenschapsbeleid

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

240<br />

Door de toenemende globalisering en de verbeterde transportmogelijkheden stijgt<br />

de kans dat liefde de grens overschrijdt. Een aantal van onze respondenten leerde<br />

de partner kennen gedurende een toeristische reis in de herkomstregio:<br />

En X [echtgenoot] wou voor het eerst naar Rusland gaan toen. En toen hebben ze<br />

mij gebeld om te vragen wil jij hem Moskou tonen. En zo op die manier hé, een<br />

beetje begeleiden. Een eerste keer is hij naar Moskou gekomen voor een dag of vijf,<br />

dat was een gecombineerde reis van hem, Moskou - Sint-Petersburg. Ik denk dat hij<br />

vier of vijf dagen in Moskou was, en dan vier of vijf dagen in Sint-Petersburg. Ik<br />

heb hem eigenlijk de eerste keer maar een dag of drie gezien, en zo ja, zo hebben wij<br />

elkaar leren kennen. (I37; RUS; 38 jaar; HO; >5jaar)<br />

Andere respondenten ontmoetten hun toekomstige echtgenoot tijdens een<br />

werkgerelateerde buitenlandse missie in de herkomstregio:<br />

I went to work as a translator. Het was tolk and vertaler, everything. Because it<br />

was the new - Greenfield - the new brewery (…). This is where I met my husbands.<br />

He came as one of the engineers over there. And I was translator, because there was<br />

so many foreigners they needed to give education. (I16; RUS; 29 jaar; HO;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!