Forum Färberpflanzen 2001 - ADAM - Leonardo da Vinci Projects ...

66
Forum Färberpflanzen Dornburg 2001
Wir zeigen hier einige Bildbeispiele, vorwiegend von Waid-Arten (Isatis
sspec. - Anatolien ist das Evolutionszentrum der Gattung: es gibt ungefähr
30 Arten, unzählige Unterarten, Lokalrassen, Populationen, die sich
gerade trennen ...) nur um einmal eine Vorstellung zu geben.
Waid wurde in der Türkei offenkundig (seriöse Tests an antiken Textilien
gibt es bisher nicht) in früher Zeit, bis etwa ins 16. Jahrhundert, zum
Färben eingesetzt. Man erkennt das an Eigenheiten der Indigofarben
solch früher Textilien, die nach unserem Wissen mit Naturindigo allein
nicht dargestellt werden können.
In Einzelfällen mag Waid aber auch später eingesetzt worden sein. So
wurde soeben im Rahmen einer Ausstellung in Essen ein ungewöhnlich
früher, datierter Kelim (im Jahre 1765 datiert), dessen ungewöhnlich
leuchtendes Blau unter Verwendung von Waid gefärbt worden sein
dürfte 1 . Wenn Kelimsammler sich fragen, ob dieses Blau denn wirklich
aus Naturindigo gewonnen wurde, sind sie auf dem richtigen Weg – zum
Waid.
Was man mit Waid alles machen kann, haben wir früher schon wiederholt
dargestellt. Hier sei noch einmal ein kleiner Teppich im Format
eines minder gezeigt, dessen Farben ausschließlich aus Waid hergestellt
worden sind 2 .
Alle Färbepflanzen werden mit der Hand geschnitten, getrocknet und
gemahlen, nachdem man eine Vereinbarung mit Dorfbewohnern in der
Nähe organisiert hat. Oft organisieren das die Färbereien selber. Einen
regulären Handel mit Färbepflanzen, in der Hand von spezialisierten Firmen,
gibt es in der Türkei fast nicht. Man zahlt den Bauern vor der Saison
einen Vorschuß und rechnet dann die Ernte ab.
Wie gut oder wie verantwortungslos der Umgang mit den Pflanzenbeständen
ist, hängt ausschließlich von den Unternehmen ab.
Die Bauern geben traditionell keine Quittung, so daß die Transaktion
nicht in staatlichen Statistiken erscheint. Nur wenige Insider, die mit Fär-
1 de Werd, Guido, Pelz, Dietmar : Gewirkt, geschweisst, Linie und Farbe im Raum -
Stahlplastik von Günther Zins und der anatolische Kelim auf Zollverein. Essen,
2001.
2 Bischof, M. (1992): Woad-seng in Erfurt. A report about the I. International Congress
on Woad, Pastel and other natural dyes in Erfurt. - Oriental Rug Review, Oct. 1992.
Frunzke, Kurt, Bischof, Michael & Meyer, Waltraud(1993): Analysis of Indigo and
Indirubin in Textiles of Wool, Cotton and Silk. - (unpubl. Results)
Bischof, M.; Kürtül, M. & Kurnaz, M.(1995): Isatis - Pastel - Civit Otu in Turkey. - II.
International Congress on Woad, Pastel and other natural dyes. Toulouse.