das Herbst-/ Winterprogramm 2013/14 finden Sie hier

Rufen Sie uns an: 0711 1873–752
RotebühlTag 2. –3.10.13
Das Staatsministerium Baden-Württemberg
richtet in der Landeshauptstadt
Stuttgart am 2. und 3. Oktober die offizielle
Feier zum Tag der Deutschen Einheit
aus, unter dem Motto: Zusammen einzigartig.
Hierzu finden Sie im Sprachenprogramm
folgende Angebote:
Il Fachbereich Italienisch della vhs stuttgart
propone la proiezione di un film sulla
nuova emigrazione italiana in Germania
oggi.
132–67010
Monaco, Italia. Geschichten vom
Ankommen in Deutschland
Preisgekrönter Film von Alessandro
Melassini, Deutschland 2011, 55‘
Sechshunderttausend Italiener leben in
Deutschland. Anhand von acht verschiedenen
Schicksalen zeigt der Dokumentarfilm auf,
was Auswanderung, Integration und Interkulturalität
für italienische Emigranten bedeuten
kann und findet Spuren der „Italianità“
auch mitten in einem Provinzstädtchen.
Ganz sicher haben die Italiener Deutschland
bereichert, indem sie es ein wenig südländischer
machten.
In italienischer Sprache mit deutschen Untertiteln
Do 03.10.13, der Film wird von 12.00–19.00
Uhr permanent präsentiert.
Glasfoyer TREFFPUNKT Rotebühlplatz 28,
70173 Stuttgart
gebührenfrei
XIII Settimana della Lingua Italiana
nel Mondo 2013
Un’iniziativa del Ministero degli Affari Esteri
Italiano, con il coordinamento degli istituti
italiani di cultura. La vhs stuttgart
contribuisce con una conferenza su Giuseppe
Verdi per il bicentenario della nascita
del Maestro. A fine settembre esce il
programma completo delle iniziative culturali
nel Baden Württemberg, che hanno
il loro clou tra il 14 e il 20 ottobre.
132–72830
Italienisch, Giuseppe Verdi: orgoglio e
passioni in musica
Vortrag in italienischer Sprache
Giuseppe Verdi è il musicista dalle profonde
radici italiane, capace di raccontare in musica
passioni e dolori, difetti e pregi dell’animo
umano e di trattarli con delicatezza e raffinatezza.
Nel corso della mattinata ascolteremo
e commenteremo arie e cavatine dalle sue
maggiori opere per svelare l’orgoglio e le passioni
dei suoi amati personaggi. Da Violetta a
Gilda, da Nabucco a Rigoletto, dall’Otello al
Trovatore.
Dr. Giuseppina Colicci
Sa 26.10.13 10.30–12.00
TREFFPUNKT Rotebühlplatz 28 70173 Stuttgart
EUR 8.00
132–72840
Italienisch, L’italiano all’opera (B1-C2)
La Traviata di Giuseppe Verdi
Italiano all’opera prevede due incontri dove si
leggerà il libretto di una produzione dello
Staatsoper Stuttgart con ascolti e visioni
dell’opera in famosi allestimenti. Insieme
commenteremo le arie, i personaggi, le passioni,
gli interpreti, i cantanti e i direttori e le
diverse rappresentazioni nei teatri di tutto il
mondo. Un tuffo nel mondo dell’opera. Il
corso è aperto anche ai musicisti e cantanti
che vogliono approfondire come canta l’italiano.
Ricordare di portare un libretto: p. es. Verdi, La
Traviata, von F. M. Piave, Ital./Dt., Reclam Verlag,
ISBN 978–3–15–009424–2
Dr. Giuseppina Colicci
Fr 07.02.14 und Fr 14.02.14
jeweils 17.45–20.00
TREFFPUNKT Rotebühlplatz 28 70173 Stuttgart
EUR 25.00
Hinweis
132–11010 Florenz: Kirchen, Plätze und
Paläste
132–72800
Italienisch für den Urlaub (A1)
Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen,
die Italienischkenntnisse insbesondere für
Reise und Urlaub erwerben möchten. Im Vordergrund
steht entspanntes Einüben von
Sprechfertigkeiten in Alltagssituationen und
landeskundliches Wissen.
Lehrbuch: Italienisch für den Urlaub, Klett
Verlag, ISBN 978–3–12–525315–5
Cristina Pisano
Mo 13.01.14, 20.01.14 und 27.01.14
Fr 17.01.14, 24.01.14 und 31.01.14
jeweils 17.45–21.00
TREFFPUNKT Rotebühlplatz 28 70173 Stuttgart
EUR 103.00
132–72810
Italienisch, Turismo sostenibile in
Italia: nuove idee di viaggio (A2-B1)
Haben Sie genug von durchorganisierten Reisen?
Würden touristische Angebote, die den
Lebensstil und die lokale Kultur des Gastlandes
aufnehmen, auf Ihr Interesse stoßen?
Sind Sie neugierig auf eine neue Art des Reisens,
die auf die Entdeckung der Umwelt und
Kulturvielfalt abzielt? Wenn Sie eine dieser
Fragen mit „Ja“ beantworten können, dann
werden Ihnen an diesem Abend neue Wege
des Reisens, die für Mensch und Natur verträglich
sind, enthüllt.
Antonella Ferraris-Engel
Fr 22.11.13 18.00–21.00
TREFFPUNKT Rotebühlplatz 28 70173 Stuttgart
EUR 19.00
Prüfungen
Prüfungen der Università per
Stranieri di Perugia
CELI Certificati di conoscenza della
lingua italiana
Certificati di lingua italiana sind die Prüfungen
der Università per Stranieri di Perugia
und werden als allgemeinsprachliche Prüfungen
(CELI) auf den sechs Niveaus (A1-C2) des
Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens.
Das Zertifikat CELI 3 (B2) erlaubt es den Absolventen,
an einer italienischen Universität
im Rahmen der Kontingente für ausländische
Studenten einen Studienplatz zu erhalten.
Mit dem Zertifikat CELI 4 (C1) hingegen erhält
man die Zugangsberechtigung für das Hochschulstudium
im Allgemeinen.
CIC Certificati di italiano
commerciale
Die Prüfungen der Universität per stranieri di
Perugia im kaufmännischen Bereich gibt es
auf Niveau B1 (CIC Intermedio) und auf Niveau
C1 (CIC Avanzato).
Modelltests im Web für CELI und CIC: http://
www.cvcl.it/
telc – The European
Language Certificates
telc Italiano B1 oder B2
Am Ende der Stufe B1 (Abschluss der Mittelstufe,
etwa Mittlere Reife) oder B2 (Abiturniveau)
können Sie sich nach Beratung durch
Ihre Dozentin und Fachbereichsleitung für
diese Prüfung anmelden.
Prüfungstermine: 29.11.2013
Anmeldeschluss: 04.10.2013
Prüfungsgebühr (B1): EUR 105.00 für Teilnehmer/innen
der vhs, EUR 115.00 für externe
Teilnehmer/innen
Prüfungstermin (B2): 29.11.2013
Anmeldeschluss: 04.10.2013
Prüfungsgebühr:
EUR 120.00 für Teilnehmer/innen der vhs,
EUR 130.00 für externe Teilnehmer/innen
Anmeldung für telc, CELI und CIC
Volkshochschulverband Baden Württemberg,
Raiffeisenstr. 14, 70771 Leinfelden-
Echterdingen, Ingrid Rixen, Tel. 0711
7590038, rixen@vhs-bw.de
Nähere Informationen und weitere Prüfungstermine
finden Sie unter www.vhssprachenschule.de
Sprachen und Integration
229