Der Burgbote 2013 (Jahrgang 93)

Wer ist Ma-ha-te?
… oder das Rätsel der Silbensprünge
Nun habt Ihr, liebe Sänger, ja ein fantastisches
Konzert in der Philharmonie abgeliefert.
Ein schöner Zeitpunkt um mal wieder
ein wenig zu spötteln. Verbunden mit der
Bitte: Nehmt es mir nicht allzu übel, wenn
ich den Finger in Eure kleinen sängerischen
Wunden lege. Und noch eine zweite Bitte
direkt hinterher: Werdet nicht zu perfekt,
denn dann bleibt ja nichts mehr zum spötteln.
52
Was habe ich mich in den letzten Monaten
immer wieder auf meinem Dachsparren gefreut,
wenn die wagnerianische Fingerübung
aus der italienischen Oper aufgerufen
wurde. »Norma il predisse, o Druidi«
hieß das gute Stücke und dem zweiten Teil
galt mein besonderes Augenmerk.
Mit herzerfrischender Regelmäßigkeit
wurde zu Beginn dieses zweiten Gesangsteils
ein ominöser »Ma-ha-te« besungen.
Auch wenn sich schon bald herausstellte,
dass es sich einfach um eine falsche Verteilung
von Silben auf nicht vorhandene
Noten handelte – richtig musste es nämlich
heißen »Ma-te-o-ho-ba-har-ba-ha-ri« –
entwickelte der unbekannte »Ma-ha-te« ein
ebenso rätselhaftes wie dauerhaftes Eigenleben.
Woran dies lag? Drei Thesen:
These 1: Unterbewusst wollten die Sänger
des KMGV zur Lösung eines der großen
verbliebenen Rätsel aus der diesjährigen
Karnevalszeit beitragen. Hier beschäftigte
nämlich ganz Köln nur eine einzige große
Frage: »Wer war eigentlich der Spion?« Voller
Zweifel entließ die Bühnenspielgemeinschaft
Cäcilia Wolkenburg in diesem Jahr
ihre Gäste in die Karnevals-Session – die
Spekulationen, wer denn nun der aus Rom
entsandte Agent aus »Vivat Colonia« gewesen
sein mag, schossen ins Kraut. Antworten
gab es keine. Die Spielzeit endete und
trotz groß angelegter Suche konnte man des
römischen Agenten nicht habhaft werden.
Und wer will es den Sängern des KMGV
verdenken, auch über das Ende der Spielzeit
hinaus nach Lösungen zu suchen?
»Ma-ha-te« ist eben eine denkbare Antwort.
Auch wenn dieser ominöse »Ma-ha-te« –
möglicherweise ein Abgesandter eines
mittelamerikanischen Reiches – in keinem
Script des Stückeschreibers zu finden war,
hielt sich der Glaube bei den KMGV-Sängern
ebenso hartnäckig wie dauerhaft und
musste einfach regelmäßig bei den Proben
zum Jahreskonzert besungen werden.
These 2: Entgegen der gut gemeinten und
häufig ausgesprochenen Anregung des
Dirigenten, der Eigendynamik sich wiederholender
Fehler bei der Einstudierung von
Stücken durch entsprechende Eintragungen
mit dem am Sänger geführten Bleistift
zu begegnen, widersetzte sich dieser Fehler
standhaft. Das Infame an »Ma-ha-te« war:
Es stand von Beginn an völlig richtig und
eben einfach gänzlich unzweideutig in den