Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...

Rekommendationer
<strong>Min</strong> <strong>tibetanska</strong> <strong>barndom</strong> i <strong>Zorgay</strong>
K
ondro Tserings enkla, livfulla och rika stil relaterar
berättelsen om författarens <strong>barndom</strong> på ett friskt,
grip<strong>and</strong>e och naivt sätt samtidigt som den träff<strong>and</strong>e
beskriver det dagliga livet i en vanlig tibetansk by. Förhåll<strong>and</strong>et
mellan de äldre och barnen, lärare och elever, människor och
djur, män och kvinnor, buddhism och folkliga religiösa
föreställningar, kultur, gamla traditioner och i ännu högre grad
nya traditioner, det <strong>and</strong>liga och det materiella och dessas
inneboende motsättningar presenteras ärligt i en rad korta
kapitel som omfattar olika ämnen som skörd, utbildning, död,
traditionella folkliga berättelser och trosföreställningar,
påverkan av TV, allt i den speciella miljön i en avlägsen
tibetansk by. Sammanfattningsvis är Kondro Tserings
anspråkslösa livsberättelse <strong>Min</strong> <strong>tibetanska</strong> <strong>barndom</strong> i <strong>Zorgay</strong> en
välskriven och informativ bok som rekommenderas till alla som
intresserar sig för dagens <strong>tibetanska</strong> liv i det större Kina."
Françoise Robin, Institut National des Langues et Civilisations
Orientales, Paris.
"Kondro Tserings bok är brutalt ärlig. Det är en berättelse
skriven i första person, som h<strong>and</strong>lar om hur det är att växa upp i
en lantbrukarfamilj i nordöstra Tibet. Denna inifrånbeskrivning
krossar myterna om dagligt tibetanskt liv samtidigt som
berättarens känsla för familj, skoj och mest av allt, historier, ger
en lärorik och spänn<strong>and</strong>e läsupplevelse." Keith Dede, Lewis &
Clark.
"Kondro Tserings livsberättelse ingår i en modern, tibetansk,
engelskspråkig litteraturtradition som nyligen har utvecklats i
Xining. Det är en synnerligen hjärtevärm<strong>and</strong>e och insiktsfull
beskrivning av hans unga men ändå händelserika liv. Kondro
Tserings berättelse om sin <strong>barndom</strong> i den <strong>tibetanska</strong>
jordbrukarbyn i Ngawa-länet demonstrerar de språkfärdigheter
▪122▪