Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...

17
SVINAHERDE
M
in by lever på jordbruk och vi har inte särskilt många
jakar eller får. Vårt liv är avhängigt av hur mycket
vatten regnguden tillåter att falla. Vår dagliga diet
består av griskött. Varje familj har åtminstone två grisar. Jag tog
h<strong>and</strong> om våra grisar på lovet, vilket verkade dumt och konstigt
för <strong>and</strong>ra människor. Inga <strong>and</strong>ra familjer hade grisar. Jag var
den förste i vår by som blev svinaherde. Det var lätt att föda upp
dem om de fick gå runt i bergen som reste sig runt vår by.
Det var sommarlov. Far sa: "Skulle du vilja ta upp
grisarna till berget?" "Skoja inte, pappa. Hur ska jag få dit dem
om inga <strong>and</strong>ra familjer driver dit dem?" sa jag misstroget.
"Jag menar allvar. Det är antagligen lätt att låta dem beta
gräs uppe i bergen. Med ett sådant bete måste jag inte slå så
mycket gräs åt dem", sa far allvarligt.
Enligt våra seder är det inte vanligt att män tar h<strong>and</strong> om
grisar, för det anses vara kvinnogöra. Men sedan mor gick bort
och min syster måste arbeta på åkern var far tvungen att göra
det. Livet är ibl<strong>and</strong> en plåga för människorna.
"Visst, pappa. Jag ska försöka driva upp dem till samma ställe i
bergen som byns herdar tar korna imorgon", sa jag glatt och
tänkte på att jag skulle kunna förverkliga min plan att leka i den
leriga dammen som bestod av regnvatten och boskapsurin.
På sommaren kan man enligt byns regler inte släppa
grisarna fria, för då går de till nysådda fält och gräver upp
rötterna på den nyplanterade grödan. Om grisarna blir sedda ute
– oavsett om de gått ut på fälten eller inte - så får man böta tio
kilo korn per gris. Men det finns ingen regel om att man inte får
driva grisarna till bete upp i bergen. Så nästa morgon gick jag
upp tidigt för att förbereda mig för mitt äventyr som herde. <strong>Min</strong>
familj hade sex grisar, men jag måste bara driva fyra av dem på
bete eftersom två var för små att gå ut.
Den första dagen som far skickade ut mig med grisarna
bad han vår koherde att hjälpa mig om det behövdes. Just när
han skulle gå ut sa han till mig: "Kondro, du får inte somna
▪194▪