Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...
Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...
Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
24<br />
TELEVISIONEN KOMMER<br />
IN I MITT LIV<br />
H<br />
istorierna om kung Gesar förlorade sin fasciner<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>e<br />
glans. Jag bad inte längre farmor berätta historierna om<br />
h<strong>on</strong>om. Jag lyssnade inte ens om h<strong>on</strong> berättade dem för<br />
mig. Det finns ett ordspråk som lyder: "Om du har tråkigt och<br />
ingenting att göra, läs historierna om kung Gesar för att döda<br />
tristessen." Det hjältemodiga eposet var inte längre<br />
imp<strong>on</strong>er<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>e, och Onkel Denba var inte längre en<br />
beundransvärd, smart myglare. Televisi<strong>on</strong>en ersatte dem och<br />
gamla skatter blev dagens skräp.<br />
En rik man från en annan by tog med sina videofilmer<br />
för att tjäna pengar och säd på att visa dem. Det fanns ingen<br />
elektricitet i byn, så han köpte en generator. Vi fick betala en<br />
stor skål säd eller en yuan för att se filmen. Från det ög<strong>on</strong>blicket<br />
var vi fast i filmens värld.<br />
På den tiden hände det att barn smet hemifrån för att titta<br />
på film varje kväll utan att betala. Filmerna var alltid på<br />
kinesiska och för det mesta var det karatefilmer från H<strong>on</strong>gk<strong>on</strong>g.<br />
Vi fick skriva ned våra namn på en lista som ägaren använde för<br />
att samla in pengar från våra hem nästa dag. På det sättet kunde<br />
vår familj inte vägra att betala. Ibl<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> kom far och släp<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>e<br />
hem mig mitt i filmen, vilket var väldigt pinsamt.<br />
Efter att en lokal kraftanläggning byggts köpte många<br />
familjer TV-apparater och slutade berätta historier om Gesar<br />
som underhållning. Byborna var nyfikna på nya saker och var<br />
mycket intresserade av TV. De hade bara hört talas om det förut<br />
och ingen förutsåg att det skulle innebära så stora förändringar<br />
när den kom. Kvinnorna gick i grupper och samlade ved tidigt<br />
på morg<strong>on</strong>en. Innan TV:n kom pratade de sällan med var<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>ra<br />
för de var upptagna med att recitera mantror och ville inte bli<br />
störda. Men efter att TV:n kommit till vår bry, diskuterade de<br />
filmerna de sett kvällen innan eller TV-serier om Apkungen.<br />
Alla kvinnor ville dela med sig av sina tankar om vad de sett.<br />
▪218▪
Change language