26.09.2013 Views

Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...

Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...

Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

hälsade på mig. Alla verkade vara så glada. De gav mig så<br />

många khadag att jag var helt täckt av deras vitgläns<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>e<br />

gåvor, precis som en lama. Barnen kom nyfiket ut för att titta<br />

på mig. Byborna sa att jag hade tagit en examen på ett berömt<br />

universitet, vilket gjorde min familj mycket stolt. <str<strong>on</strong>g>Min</str<strong>on</strong>g>a föräldrars<br />

händer var röda efter att ha skakat händer med alla bybor,<br />

som gratulerade mig till mitt nya jobb. Glädjetårar fyllde deras<br />

ög<strong>on</strong> men de var ovilliga att fälla dem, för det var glädjetårar<br />

för den ära som deras yngste s<strong>on</strong> gett dem. Mor sprang fram<br />

till mig och kysste mig för att visa sin kärlek för sin s<strong>on</strong>.<br />

"<str<strong>on</strong>g>Min</str<strong>on</strong>g> käre s<strong>on</strong>, äntligen har du lyckats nå ditt mål och<br />

uppfylla vår dröm", sa mor. Sedan gick vi in i huset där min<br />

familj hade förberett en fantastisk fest för mig.<br />

"Mamma, en gång sa jag till dig att jag skulle ta med<br />

dig och far till Lhasa när jag fått ett jobb. Kommer du ihåg? Nu<br />

har jag kommit tillbaka för att ta med er till det heliga Lhasa",<br />

sa jag. Deras förvånade, skeptiska uttryck visade att de inte<br />

kunde tro vad de hört. De visste inte vad de skulle säga.<br />

"Ja, älskling, hur kunde jag glömma det? Jag kan inte<br />

bara tro att det du säger skulle gå i uppfyllelse så fort. Tiden<br />

flyger och lämnar bara rynkor i våra ansikten", sa mor. H<strong>on</strong><br />

kunde inte stänga munnen för att h<strong>on</strong> log så mycket. Det var<br />

hennes livs lyckligaste ög<strong>on</strong>blick. De längtade till Lhasa. För<br />

dem var Lhasa himmelriket på jorden, och om de hade en<br />

chans att besöka Lhasa skulle det inte göra dem något om<br />

döden kom när de var där.<br />

"Under det här svåra livet kommer jag äntligen få<br />

besöka Lhasa. Jag kommer säkert att dö i frid, " sa far medan<br />

han mumlade mani.<br />

"Jag kommer säkert längta efter tsampa, så jag tar<br />

med mig en säck", sa mor medan h<strong>on</strong> förberedde<br />

pilgrimsfärden.<br />

Plötsligt var vi i Lhasa. Potala-palatset, vars majestät<br />

och storslagenhet är känt över hela världen tornade upp sig<br />

inför oss. Det gyllene taket glittrade under den strål<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>e solen,<br />

som om det hälsade oss. <str<strong>on</strong>g>Min</str<strong>on</strong>g>a föräldrar lade h<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>flatorna<br />

emot var<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>ra för att be. Far sa: "Om du är from, kan du se<br />

Buddha i himlen välkomna dig."<br />

"Jag vet, det är sant. En av mina vänner berättade för<br />

mig att han såg Buddha i himlen när han v<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>rade till Lhasa.<br />

▪185▪

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!