Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...

mig för att hämta mig vilket genast gjorde mig mycket gladare.
"Åh, min käre son, var du rädd? Jag var orolig för dig så
jag gick och hämtade dig", sa far och tog min skolväska över
axeln
"Nej, pappa. Jag var först av alla elever med att läsa upp
läxan", sa jag stolt.
"Det var bra, min pojke. Jag är så glad för att du inte gör
mig besviken", sa far. "Vad sa din lärarinna?"
"Hon berömde mig och sa att jag blivit mycket
duktigare", sa jag och höll i hans h<strong>and</strong>, så att han kunde dra mig
uppför stigen och göra det lättare för mig att gå.
"Bra gjort". Gör vad lärarna säger för de är nästan som
föräldrar. Om du pluggar hårt så har du chans att fortsätta till
universitetet", sa far.
"Pappa, varför kan inte min bror fortsätta i skolan?"
frågade jag.
"Därför att han inte pluggar lika hårt som du", svarade
pappa.
"Det är många elever som inte pluggar hårt, men de går i
alla fall i skolan. Alla vet att min bror inte är så bra på matte",
sa jag.
"Det stämmer, men han behövs också hemma för att
arbeta med Gaga. Om det bara finns en i familjen som tjänar
pengar blir det svårt att klara sig. Dina bröder stannar hemma
och tar h<strong>and</strong> om familjen", sa far.
"Men hur är det med min svägerska", frågade jag
nyfiket.
"Precis som i <strong>and</strong>ra familjer är hon hustru till dina båda
bröder. Hon måste stanna hemma och sköta hushållet medan
dina bröder är ute och tjänar pengar till familjen så att vi kan
betala din skolavgift", svarade far.
"Jaha, jag förstår. Men pappa, varför kan inte min bror
skaffa sig en egen fru?" frågade jag.
"Det är bra att dela på en fru enligt våra traditioner. Men
du kan skaffa dig en egen fru i framtiden", sa far allvarligt.
Jag fnittrade blygt.
"Men du måste komma ihåg att hjälpa dina bröder att få
ett arbete när du har fått ett", sa far. De försörjer dig nu, och du
är deras framtida försörjning", sa far.
"Det är klart, pappa", sa jag allvarligt och småsprang
▪216▪