Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...

på honom. Kaninen lät sig inte röras av tigerns lid<strong>and</strong>e utan
var ännu inte nöjd med vad han redan gjort mot tigern.
Till slut kom de fram till ett högt berg där de kunde
vila. Kaninen tände en eld och sa åt tigern att sitta bredvid den
nära klippkanten. När lågorna blev större puffade kaninen
elden närmare tigern: "Farbror Tiger, var snäll och flytta på dig
lite annars bränner du dig." Tigern gjorde vad han sa utan att
tveka. Den stroppiga tigern var nu helt i kaninens våld.
Kaninens hämndlystna hjärta brann som en flamm<strong>and</strong>e eld
och han sa igen medan han sköt den flamm<strong>and</strong>e elden ännu
närmare: "Farbror Tiger, flytta dig litet bakåt, annars bränner
du dig på elden."
Tigern flyttade sig bakåt och störtade nedför berget.
Som tur var fick han tag i ett träd med hjälp av sitt stora gap
och föll inte hela vägen ned till botten. Istället blev han
häng<strong>and</strong>e och svängde fram och tillbaka i trädet.
Kaninen tänkte ut en bra plan och skrek: "Farbror
Tiger, om du är son till en god far, säg "ah", men om du är son
till en dålig far kan du bara saga, "mm". Överallt ekade det.
Den dumma tigern sa "ah", öppnade sin mun,
förlorade taget om trädet och föll ned till marken och dog.
Kaninen hoppade iväg till sina vänner för att berätta den
största nyhet de någonsin hört. Kaninerna firade tigerns död,
medan tigern plågades i helvetet för vad han gjort under sin
livstid.
Där jag låg bredvid farmor suckade jag nöjt över den
dumma tigern. Farmor sa: "Kondro, gör inte elaka saker i ditt
liv, det straffar sig alltid. Det kommer du aldrig ifrån. Om det
inte händer i det här livet, så händer det i nästa liv."
▪207▪