26.09.2013 Views

Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...

Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...

Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

eloquent. But a goddess is difficult to move <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>, even if she is<br />

touched, she may not weep. This method does not work for<br />

l<strong>on</strong>g, however, because <strong>the</strong> water goddess so<strong>on</strong> misses her<br />

husb<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> stops shedding tears.<br />

There was a time when <strong>the</strong> wea<strong>the</strong>r was uncomm<strong>on</strong>ly<br />

hot <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> dry, causing much pain <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> distress. If we wasted even<br />

a pinch of tsampa during this time, elders scolded, "Eat dust<br />

instead of tsampa if you need more to waste." Villagers<br />

performed many religious activities beseeching <strong>the</strong> deities to<br />

send rain.<br />

Villagers ga<strong>the</strong>red during this hot, dry time <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> decided<br />

to ask a venerable lama to tell us how to please <strong>the</strong> water deities<br />

in order to bring rain. Our village leader, in accordance with <strong>the</strong><br />

lama's instructi<strong>on</strong>s, announced that every<strong>on</strong>e must be at home<br />

<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> ready to participate <strong>on</strong> <strong>the</strong> designated day. He even went to<br />

our primary school <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> asked <strong>the</strong> teachers to give permissi<strong>on</strong> to<br />

students from our village to be absent from that day's classes.<br />

All <strong>the</strong> young villagers were asked to go to <strong>the</strong> local m<strong>on</strong>astery<br />

to borrow <strong>the</strong> Kanjur <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> <strong>the</strong> Tanjur. Locals believe that<br />

any<strong>on</strong>e who opens <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> reads <strong>the</strong>se two scriptures will become<br />

insane. We carried <strong>the</strong>m from <strong>the</strong> m<strong>on</strong>astery to our village <strong>on</strong><br />

our shoulders.<br />

All <strong>the</strong> villagers assembled <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> circumambulated <strong>the</strong><br />

village, carrying <strong>the</strong> Kanjur <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> Tanjur, chanting mani loudly<br />

in unis<strong>on</strong>. Gray-bearded elders also came, supported by <strong>the</strong>ir<br />

canes. This encouraged us to chant even louder. A blanket of<br />

sooty clouds ga<strong>the</strong>red in <strong>the</strong> center of <strong>the</strong> sky late that afterno<strong>on</strong><br />

<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> it rained so heavily that we did not have time to return to<br />

our homes before we were soaking wet. This was followed by<br />

rain every two or three days, which meant that <strong>the</strong> crops had<br />

adequate water <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> flourished.<br />

▪88▪

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!