26.09.2013 Views

Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...

Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...

Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sa: "Det här är bröd. Ät upp det. Då blir du inte hungrig."<br />

K<strong>on</strong>stigt nog förstod Dugar vad spökena sa, men h<strong>on</strong><br />

kunde inte svara. Det verkade som det var många spöken som<br />

gick med henne. De småpratade och var fulla i skratt. De gick<br />

så snabbt att h<strong>on</strong> nästan inte hann med dem. När h<strong>on</strong> kom efter<br />

drog de henne hårt. Farmor berättade en gång för mig att om<br />

spöken fångar en, så kan man gå var som helst, till och med<br />

genom väggar. De släpar en hårt efter sig.<br />

När det var fullständigt mörkt och Dugar inte hade<br />

kommit hem bad hennes oroliga man några bybor att hjälpa<br />

h<strong>on</strong>om och gå ut och leta efter henne. Då förstod de äldre att<br />

h<strong>on</strong> antagligen blivit tagen av spöken och föreslog att man<br />

skulle skrika hennes namn så högt som möjligt för att skrämma<br />

bort spökena. De äldre stannade hemma och reciterade mantror<br />

och bad till Buddha att släppa fri henne från spökena.<br />

Ungdomar gick ut i skogen och ropade hennes namn. Det<br />

skrämde bort spökena, som sa til var<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>ra: "Det är folk här som<br />

är efter henne. Låt oss lämna henne här så det inte blir bråk."<br />

Efter att Dugar hade släppts återfick h<strong>on</strong> medvet<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>et<br />

och svarade på bybornas skrik. När de fann henne berättade h<strong>on</strong><br />

allt. Men när h<strong>on</strong> kom hem svimmade h<strong>on</strong> så fort h<strong>on</strong> såg ljus.<br />

Byborna lade en thangka på hennes huvud och brände<br />

ett stycke tyg från en helig lamas klädsel för att väcka henne.<br />

Till vår förvåning kunde h<strong>on</strong> inte tala när h<strong>on</strong> vaknade. H<strong>on</strong><br />

kunde inte ens öppna sin mun mer än en springa. De äldre säger<br />

att om spöken har en under en eller två dagar så förlorar man<br />

talförmågan för livet. Lyckligtvis blev Dugar emellertid bättre<br />

och till slut var h<strong>on</strong> sig själv igen. H<strong>on</strong> hade verkligen tur. I en<br />

annan by blev en kvinna också tagen av spöken, men h<strong>on</strong> dog<br />

två dagar efter att h<strong>on</strong> blivit släppt.<br />

Jag fick höra många spökhistorier i mina hemtrakter och<br />

en av mina kusiner berättade den här historien som han själv<br />

upplevt.<br />

Död mans träd<br />

När jag började gå hem efter att ha varit och h<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>lat i<br />

huvudstaden i vår kommun var det sent och mycket mörkt. Jag<br />

gick snabbt och hoppades hinna hem fort för att mina föräldrar<br />

inte skulle bli oroliga.<br />

▪223▪

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!