Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...

Men jag kunde inte sova, för jag var så upphetsad över
att jag skulle börja skolan. <strong>Min</strong> fantasi flög in i den värld av
böcker som min bror visat mig. Jag undrade om jag skulle få
böcker med färgbilder nästa dag. Det var omöjligt att tänka på
något annat.
<strong>Min</strong>a föräldrar tyckte mycket om mig, men i mitt
barnsliga sinne var de människor som jag ville fly ifrån. Kanske
alla barn tänker så om sina föräldrar, men för mig betydde
skolgången frihet.
Far snarkade bredvid mig, men jag kunde inte sova. Jag
trodde att jag skulle vara vaken hela natten, men till slut – jag
vet inte hur och när – somnade jag.
"Kondro, upp med dig. Det är dags att gå till skolan",
ropade mor nästa morgon.
Jag steg upp febrig av upphetsning och satte på mig
kläderna och skorna som far hade gjort i ordning kvällen innan.
Det var kläder som jag bara haft på mig en gång tidigare, bara
på nyåret. Far och farmor sa åt mig att inte vara stygg utan lyda
lärarna. De sa allt möjligt som jag inte lyssnade på även om jag
nickade och sa: "Ja." Till slut rullade min bror en boll tsampa 29
till frukost, men jag åt ingenting. Jag hade bråttom till skolan, så
vi rusade ut. Solen hade redan stuckit upp sitt blyga ansikte över
horisonten i öster, och spred sina gyllene strålar över världen.
Vi sprang ned för stigen.
När vi kom ned till vår lokala grundskola gick vi igenom
en stor järngrind som jag aldrig sett förut. Jag stirrade på allt
som i trans och tänkte: "Åh, mina tre juveler! Vad många
okända pojkar och flickor! Vad ska jag göra? Jag kommer att gå
vilse utan min bror." Jag höll i storebrors h<strong>and</strong> ännu hårdare.
Inga barn kände jag och de kände inte mig. Efter en stund
ringde en klocka och alla främm<strong>and</strong>e ansikten försvann. Alla
gick in i klassrummen. <strong>Min</strong> bror måste gå till sitt klassrum, så
han pekade på ett rum, sa åt mig att gå in där, muntrade upp mig
med att vi snart skulle ses och sedan gick han.
Jag gick mot rummet som ett litet lamm som gått vilse.
När jag närmade mig dörren bad mig en ung kvinna som jag
aldrig sett förut komma in. Där fanns några <strong>and</strong>ra barn i min
29 Tsampa är en vanlig tibetansk maträtt som görs av te bl<strong>and</strong>at
med rågmjöl, smör och torkad ost.
▪151▪