Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...

Även om TV-serien Resa västerut numera lanserar även kung
Gesar som hjältefigur berättar man fortfar<strong>and</strong>e spökhistorier och
ser bergsgudarna som orsak till hagel och dåliga skördar om
byborna skadar hjortarna i omgivningen.
Dessa noteringar är av stort intresse för dem som forskar
om dagens Tibet liksom författarens ibl<strong>and</strong> både ironiska och
eftertänksamma kommentarer om byn och hans egen bakgrund.
Han påpekar till exempel att fast tibetaner ofta beskrivs som
medkänn<strong>and</strong>e så beh<strong>and</strong>lar de sina hundar illa, hundar som
liksom människor är "medlemmar av däggdjurens rike" medan
vi själva "är värre än hundar eftersom vi är egocentriska".
På likn<strong>and</strong>e sätt beskriver han sin farmor som berättar
historier där hon entusiastiskt framhäver dygden att inte döda
samtidigt som hon klämmer ihjäl lössen på sitt eget huvud.
Författaren noterar också sakligt att de aldrig fick lära sig om
berömda <strong>tibetanska</strong> författare och tänkare i skolan och att de
inte heller hade någon möjlighet att lära sig skriva förrän i
fjärde klass. Som han såg det var de kinesiska lärarna mycket
bättre och engagerade i sina elevers lär<strong>and</strong>e än de <strong>tibetanska</strong>.
Sammanfattningsvis kommer den här välformulerade,
intensivt uppmärksamma och skickligt framförda berättelsen
läsas och uppskattas av många.
Emily Yeh
University of Colorado
skriftsamlingarna.
▪125▪