Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...

uppe på ängen för då kan du få en hemsk huvudvärk." På l<strong>and</strong>et
tror många att ens <strong>and</strong>e kan lämna en för att njuta av
blommornas skönhet och doft om man somnar på en vacker
äng. Sedan kanske den blir rädd för att återvända om något
skrämmer en eller om man vaknar och då dör man snart. Ett
annat skäl är att byborna tror att man kan bli slagen av za, 43
förlora medvet<strong>and</strong>et och bli konstig om man somnar på ängen.
Om vi måste sova virar vi in våra huvuden i ett rött tygstycke
för att hindra att za besätter oss. Ytterligare ett skäl är att folk på
l<strong>and</strong>et är rädda för att giftiga ormar ska bita en i strupen och
döda en om man ligger och sover.
På eftermiddagen kom far för att hämta mig. <strong>Min</strong>
erfarenhet som svinaherde började på det sättet och blev en del
av min <strong>barndom</strong>. Det fungerade att driva upp grisarna på berget.
Förr hade de sällan ätit klart innan de skulle sova, men från den
dagen började de äta bara hälften så mycket som förr innan de
somnade. Jag var väldigt glad över att äntligen ha kunnat hjälpa
far lite gr<strong>and</strong>.
Det var svårt att vara herde åt grisarna när det regnade.
Jag vet inte varför, men de verkade rädda för att bli blöta. En
dag sa far: "Idag är det fint väder, så du behöver inte bry dig om
grisarna. De kommer lydigt att stanna på betet."
På l<strong>and</strong>et ser man grisar som lata och dumma, men min
erfarenhet är att de är tillräckligt smarta att hitta fram och
tillbaka till betet efter att de varit där några gånger.
Sommarvädret är ombytligt och ingen kan garantera att
det blir fint hela dagen. Just den dagen var inget undantag. När
solen gick upp i öster och strålade sin blodröda färg över jorden
gick jag iväg till betesmarken. Jag släppte ut grisarna ur deras
43 På l<strong>and</strong>et säger man att za är en boll av starkt ljus som
varierar i storlek – den kan vara stor eller liten. Den färdas både
på dagen och på natten på en stig som människor inte kan se.
Andra säger att za är en demon som kan omringa en och få en
att svimma. Den syns inte under dagen, vilket är skälet till att
folk är rädda för att somna på ängen om dagen. De är rädda för
att fångas av en za om de av misstag somnar på hans stig. Za är
rädd för den röda färgen så om man måste sova på ängen virar
man en röd sjal runt huvudet. De som utsätts för za och uppför
sig onormalt kallas för zaro.
▪195▪