Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...

vattenfallet: "Må det heliga vattnet rinna!" Far sa att om vi
skrek så tillräckligt högt mot himlen, skulle de upplysta höra
oss och hälla heligt vatten i vattenfallet för att rena ondska och
sjukdom från våra kroppar.
Till slut kom vi fram till vattenfallet. Runt omkring var
buskar och videgrenar utsmyckade med heliga trådar, ulltottar
och khadag. 32 En del tvättade sina ansikten under vattenfallet.
<strong>Min</strong> far och bror gjorde samma sak. Jag klädde av mig, men var
inte så bra på att rena mig med det heliga vattnet, så far hjälpte
mig att tvätta mig. Han sa som om han talade till en riktig
person och som om vattenfallet kunde förstå: "Snälla du, låt det
heliga vattnet rinna och fördriv ondska och sjukdom från topp
till tå precis som om han skulle ta av sig mössa och skor …"
Jag var imponerad av fars tro och följde lugnt hans
exempel genom att be till Buddha i mitt hjärta. Jämfört med far
var jag rädd för att jag innerst inne inte trodde på någonting.
Tvivel fanns i mitt sinne. Medan vi klädde på oss, berättade far
att det här vattenfallet inte är som ett vanligt vattenfall. Dess
vatten är tusen gudinnors tvättvatten. Det var både gott att
dricka och bra att tvätta kroppen i.
Vi fortsatte vår resa genom en klyfta mellan höga
bergväggar. När man tittade upp mot himlen tycktes de
majestätiska bergen redo att falla över en och krossa en som en
fluga som man smäller ihjäl med h<strong>and</strong>en. Träd som växte på
toppen verkade flyta ned från himlen. Det fanns ristningar på
klippväggen. Munkar hade ristat in de sex heliga stavelserna
både för dem som trodde på Bön-religionen och dem som var
buddhister, bilder av Buddha, de åtta lyckobring<strong>and</strong>e
symbolerna med mera. Kung Gesars springares hovspår fanns
också på klippväggen.
Far sa att kung Gesar en gång kämpat mot kungen av
Hor. 33 Han hade en gång ridit igenom det här välsignade
32
En khadag är en sjal av siden som ges till någon som ett
uttryck för respekt.
33
Det lokala folket trodde att Hor var en tibetansk stam som
styrdes av de vita, svarta och gula kungarna som kämpade mot
kung Gesars grupp. Det stämmer inte med vissa historiska
uppgifter som hävdar att Hor var mongoler.
▪157▪