Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...
Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...
Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
efter? Du behöver inte påminna oss om att vara tibetaner", sa<br />
mor. H<strong>on</strong> trodde att jag var arg.<br />
På kvällen tänkte jag över vad far hade sagt. Han sa<br />
tsampa, men han menade något mycket viktigare, som jag inte<br />
kunde lista ut vad det var.<br />
"K<strong>on</strong>dro, upp med dig", ropade mor. H<strong>on</strong> väckte mig<br />
nästa morg<strong>on</strong> när solen fick alla att vakna ur sin slummer i<br />
hela Lhasa. Inte k<strong>on</strong>stigt att folk kallar den "solskenets stad".<br />
Det fanns inte ett moln på himlen. Allt såg klart och fräscht ut.<br />
<str<strong>on</strong>g>Min</str<strong>on</strong>g>a föräldrar hade bråttom att komma iväg till Jokhang, så vi<br />
gav oss av utan frukost. När vi närmade oss öppnades just<br />
dörren.<br />
Far lade h<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>flatorna mot var<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>ra och sa: "Där ser<br />
du, min s<strong>on</strong>, om din tro på Buddha är äkta och ren, så kommer<br />
du aldrig för sent eller för tidigt. Precis som idag då vi kom<br />
exakt i rätt tid."<br />
<str<strong>on</strong>g>Min</str<strong>on</strong>g>a föräldrar var så rörda över att få se Shakyamuni<br />
Buddhas berömda staty att tårarna rann nedför deras mörka,<br />
solbrända kinder. Det var emellertid inte bara mina föräldrar<br />
som grät. Många <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>ra tibetaner grät av glädje och drömde<br />
om ett fantastiskt komm<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>e liv. De föll ned på knä och rörde<br />
pannan vid golvet gång på gång framför statyn och bad att alla<br />
lev<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>e varelser skulle få ett perfekt liv.<br />
Vi kom ut ur folkmassan som cirkulerade runt<br />
Jokhang. Som folk hade berättat för oss fanns det många<br />
tiggare. Medan vi gick runt där grep en tiggare tag i min h<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>,<br />
drog mig åt sidan och sa: "Om du inte ger mig lite pengar, låter<br />
jag dig inte gå."<br />
Jag försökte dra undan h<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>en, men ju hårdare jag<br />
drog, deto hårdare höll han fast den.<br />
Jag hörde pappa ropa: "Snälla K<strong>on</strong>dro, upp med dig.<br />
Hur länge ska du sova? Du kommer för sent till skolan.<br />
Skynda dig på upp och ät din frukost."<br />
Istället för tiggaren i min dröm var det far som drog upp<br />
mig ur sängen. Vilken underbar, men omöjlig dröm jag hade<br />
haft! Det är den enda dröm jag kan komma ihåg från min<br />
<str<strong>on</strong>g>barndom</str<strong>on</strong>g> och som jag aldrig kommer att glömma. Sedan tittade<br />
jag upp himlen och sa: "Mamma, jag saknar dig så mycket."<br />
▪187▪