Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...

<strong>Min</strong> svägerska lade märke till det. En dag sa hon: "Vi
har förändrats. Nu skäms vi om vi inte har något att säga om en
film eller TV-serierna."
"Aphuvudet är så smart, men den dumma lama Tang
reciterade magiska formler för att spänna hans huvudring
hårdare, vilket gjorde att han fick ont varje gång han drev ut en
<strong>and</strong>e …"
"Grisen är så rolig. Han är så dum …"
"Ja, den där munken är den som verkar vara mest
hederlig. I filmen sa de att om de åt av hans kött skulle de
behålla sin ungdom för evigt och aldrig bli gamla …".
De tillbringade sina före detta böne-morgnar på ett nytt
och underhåll<strong>and</strong>e sätt. Vi såg dem inte längre recitera mantror
medan de rullade sina radb<strong>and</strong>.
De äldre pratade också om TV. De trodde att varje
h<strong>and</strong>ling och händelse som de såg i den magiska lådan var
verkliga. Innan TV kom, talade de om sina forna h<strong>and</strong>lingar
med respekt och med en känsla för att det som varit hade varit
bäst. Senare samlades de sällan och om de gjorde det h<strong>and</strong>lade
samtalet mest om vad de sett på TV. Deras liv verkade plötsligt
ha fyllts av glada skratt.
"Jämfört med de kinesiska skådespelarna är vår kung
Gesar inte värd ett dugg. Han kan inte karate, han har ingen
pistol heller …" sa en gammal man och lade sin bönekvarn
bredvid sig.
"Mitt barnbarn talade om vad en av skådespelarna heter,
Cheng Long (Jacky Chan). Han är otrolig. Vi har slösat bort
våra liv. Att titta på TV är mycket roligare än att berätta tråkiga,
gamla historier", sa en annan.
"Är inte den där mannen med aphuvud fantastisk? Han
kan flyga och känna igen <strong>and</strong>ar med sina gyllene ögon …"
inflikade en annan gammal man.
"Varför säger de sådana saker om kung Gesar, pappa?
Farmor berättade att han också kan flyga och driva ut onda
<strong>and</strong>ar. Han behöver ingen pistol, för han har sin pilbåge och
sina pilar att skjuta med", sa jag till far. "De vet inte vad
filmerna försöker lära oss, de säger bara att de är bättre än kung
Gesar. Tycker du inte att det är löjligt?" sa jag. Jag tittade på
karatefilmer och blev underhållen av att se människor döda och
skada var<strong>and</strong>ra. Men jag blev upprörd över vad de sa om kung
▪219▪