Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...
Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...
Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> died instantly. We owned <strong>the</strong> tractor which meant <strong>the</strong> local<br />
policemen fined us <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> gave <strong>the</strong> m<strong>on</strong>ey to <strong>the</strong> woman's family.<br />
My relative was detained for some days <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> <strong>the</strong>n released<br />
because we had compensated for <strong>the</strong> woman's death.<br />
Without a tractor, Fa<strong>the</strong>r had no choice but to walk to<br />
ano<strong>the</strong>r village <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> rented a tractor <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> a trailer to take Mo<strong>the</strong>r<br />
to Tewu County Town because it was closer than going to<br />
<str<strong>on</strong>g>Zorgay</str<strong>on</strong>g> County Town. Fa<strong>the</strong>r <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> my two oldest bro<strong>the</strong>rs went<br />
with Mo<strong>the</strong>r to <strong>the</strong> county town hospital. My two elder sisters,<br />
Tjobajo, Gr<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>mo<strong>the</strong>r, <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> I anxiously waited at home.<br />
Gr<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>mo<strong>the</strong>r was unusually quiet, while my sisters, bro<strong>the</strong>r,<br />
<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> I prostrated with our palms toge<strong>the</strong>r, praying for Mo<strong>the</strong>r in<br />
fr<strong>on</strong>t of <strong>the</strong> images of lamas hanging from <strong>the</strong> walls of our<br />
home shrine. This was our <strong>on</strong>ly way of easing our anxiety about<br />
Mo<strong>the</strong>r.<br />
Fa<strong>the</strong>r returned <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> said Mo<strong>the</strong>r would be fine so<strong>on</strong>, not<br />
telling us <strong>the</strong> true diagnosis. Then he returned to our local<br />
township hospital, where Mo<strong>the</strong>r stayed to receive treatment. I<br />
still do not know what Mo<strong>the</strong>r's exact illness was. All I was told<br />
was that it was a stomachache.<br />
The local hospital rooms were shabby with smokedarkened<br />
walls <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> ceilings, which leaked when it rained. On<br />
<strong>the</strong> bright side, <strong>the</strong>re were knowledgeable <strong>Tibetan</strong> doctors <strong>the</strong>re<br />
who examined Mo<strong>the</strong>r every morning.<br />
Mo<strong>the</strong>r grew progressively thinner. It was school time,<br />
so I stayed with Mo<strong>the</strong>r <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> Fa<strong>the</strong>r in <strong>the</strong> hospital every night,<br />
but I could do nothing to help Fa<strong>the</strong>r care for Mo<strong>the</strong>r. Fa<strong>the</strong>r did<br />
not want Mo<strong>the</strong>r to leave us children, especially me. He visited<br />
various lamas, <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> asked <strong>the</strong>m to bless Mo<strong>the</strong>r so that she<br />
would live l<strong>on</strong>ger. It was extremely difficult for Fa<strong>the</strong>r. He<br />
could not sleep well at night, for he was resp<strong>on</strong>sive to Mo<strong>the</strong>r's<br />
tiniest groan. Mo<strong>the</strong>r's pain made her impatient <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> scold Fa<strong>the</strong>r<br />
without reas<strong>on</strong>. But to me, she was kind <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> gentle, no matter<br />
how bad her mood.<br />
As Fa<strong>the</strong>r cooked for us, Mo<strong>the</strong>r <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> I would sit in <strong>the</strong><br />
sunshine in <strong>the</strong> hospital yard while she looked for lice <strong>on</strong> my<br />
head. I would embrace her tightly to feel <strong>the</strong> warmth from her<br />
heart. I sometimes resisted Mo<strong>the</strong>r looking for lice <strong>on</strong> my head,<br />
but she told me if she did not catch <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> kill <strong>the</strong>m, <strong>the</strong>n <strong>the</strong>y<br />
would dig into my brain <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> I would die, as Gr<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>mo<strong>the</strong>r said.<br />
▪53▪