26.09.2013 Views

Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...

Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...

Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

She often said, "Always obey your fa<strong>the</strong>r, my good s<strong>on</strong>. You<br />

are <strong>the</strong> <strong>on</strong>ly <strong>on</strong>e I worry about." Her eyes <strong>the</strong>n became moist<br />

<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> she blew her nose. "Study hard to make a better life for<br />

yourself. D<strong>on</strong>'t follow your parents' footsteps. Make a path that<br />

will lead to a brighter world."<br />

I said nothing, sitting <strong>the</strong>re, leaning against her knees,<br />

not underst<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g>ing very well exactly she was trying to tell me.<br />

One day Mo<strong>the</strong>r seemed lost in deep thought, sighed,<br />

<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> said, "Your Fa<strong>the</strong>r <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> I were <strong>on</strong>ce rich. My parents wanted<br />

me to take property from your Fa<strong>the</strong>r to make <strong>the</strong>m rich, but I<br />

refused. Afterwards, <strong>the</strong>y didn't allow me to enter <strong>the</strong>ir home<br />

nor would <strong>the</strong>y speak to me. Your poor mo<strong>the</strong>r <strong>the</strong>n had no<br />

family to rely <strong>on</strong>. I was like an orphan, though both of my<br />

parents were alive. So my dear, I d<strong>on</strong>'t want to leave you behind<br />

with <strong>on</strong>ly your Fa<strong>the</strong>r. Wealth is like dew <strong>on</strong> <strong>the</strong> grass that<br />

disappears in a flash - our riches were taken away during New<br />

China's period of social turbulence. My parents were glad I lost<br />

my wealth. I have nothing valuable to leave you. I failed <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g><br />

I'm sorry. However, you are all lucky to have such a w<strong>on</strong>derful<br />

fa<strong>the</strong>r. Please d<strong>on</strong>'t c<strong>on</strong>tradict him <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> be as kind to him as he is<br />

to you. D<strong>on</strong>'t make him angry, troubled, or worried. Because of<br />

me, your fa<strong>the</strong>r is weak now <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> can't bear any burdens. Study<br />

hard <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> change your life."<br />

"Ama, why do you <strong>on</strong>ly talk about Adza? We will<br />

always be toge<strong>the</strong>r. I'll surely buy nice clo<strong>the</strong>s, good shoes, <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g><br />

delicious food for Adza <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> you after I graduate from college<br />

<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> get a job. I'll save a lot of m<strong>on</strong>ey <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> take Adza <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> you to<br />

Lhasa," I prattled. "Oh, Ama, <strong>on</strong>e more thing, I w<strong>on</strong>'t buy<br />

anything for your parents. I hate <strong>the</strong>m so much," I added. Truly,<br />

from <strong>the</strong> bottom of my heart, I despised <strong>the</strong>m.<br />

Mo<strong>the</strong>r smiled weakly <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> said in an odd-sounding<br />

voice, "Yes, we will be toge<strong>the</strong>r. I'll never leave you."<br />

Mo<strong>the</strong>r was in pain <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> we could do nothing about it,<br />

except feel sorry for her. I thought, "Mo<strong>the</strong>r, if <strong>on</strong>ly I can share<br />

your pain a little, <strong>the</strong>n I'm willing to give anything I have, even<br />

ten years of my life. Please, Three Jewels, bless Mo<strong>the</strong>r <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g><br />

cure her illness as so<strong>on</strong> as possible. Do not let her endure pain<br />

<str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> suffering any l<strong>on</strong>ger."<br />

At home, my m<strong>on</strong>k bro<strong>the</strong>r, was doing every religious<br />

activity that <strong>the</strong> lamas asked Fa<strong>the</strong>r to perform to lessen<br />

▪54▪

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!