26.09.2013 Views

Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...

Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...

Min tibetanska barndom i Zorgay - Life and Culture on the Tibetan ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

livestock. Danghi Mountain faces Tsunre Township, where<br />

residents engage in business. Locals believe this account <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g><br />

c<strong>on</strong>sider <strong>the</strong>ir poverty as fated.<br />

Bro<strong>the</strong>r <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> I found no nicely shaped pebbles, though<br />

we searched. Fa<strong>the</strong>r gave us a few he found that looked like<br />

some<strong>on</strong>e had carved <strong>the</strong>m. Bro<strong>the</strong>r <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> I cherished <strong>the</strong>se<br />

special, sacred pebbles.<br />

We passed three villages near our local township town<br />

as <strong>the</strong> sun was about to say goodbye. We still had quite a way to<br />

go <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> did not pause. Our home is far from <strong>the</strong> township town,<br />

<strong>on</strong> a high hilltop at <strong>the</strong> end of a steep path. A saying about our<br />

village goes: Be careful if you look up to Lhacar Village, or<br />

your hat will fall to <strong>the</strong> ground <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> get dusty. Its nickname is<br />

'Village of Birds' because birds often roost in its tall trees. This<br />

name also c<strong>on</strong>veys a sense of <strong>the</strong> village's isolati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g><br />

unfavorable locati<strong>on</strong>. I quarreled with my classmates many<br />

times because of this rude, but factual nickname.<br />

Our local m<strong>on</strong>astery, where my oldest bro<strong>the</strong>r is a m<strong>on</strong>k,<br />

is near <strong>the</strong> township town. Bro<strong>the</strong>r wanted to stay at M<strong>on</strong>k<br />

Bro<strong>the</strong>r's home, for he was exhausted. Fa<strong>the</strong>r <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> I c<strong>on</strong>tinued<br />

home without him. It was almost dark when we arrived. Fa<strong>the</strong>r's<br />

hair dripped with sweat <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> vapor rose from it as if from a<br />

steamer of bread buns. Mo<strong>the</strong>r, my sisters, <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> Gaga all came to<br />

unload <strong>the</strong> mule. Mo<strong>the</strong>r gave me a warm kiss <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> said, "My<br />

dear youngest <strong>on</strong>e, I missed you," which surprised me because<br />

<strong>on</strong>ly two days had passed <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> I had not thought about her.<br />

Mo<strong>the</strong>r told us during dinner that my friend, Dorji<br />

Tsering, had fought with a little girl who was a year younger<br />

than he was <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> broken <strong>on</strong>e of her fr<strong>on</strong>t teeth. Then <strong>the</strong>ir<br />

families quarreled <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> fought. Dorji's fa<strong>the</strong>r had suffered a head<br />

injury <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> had g<strong>on</strong>e to hospital. Mo<strong>the</strong>r was happy I had not<br />

been <strong>the</strong>re with Dorji. She told me more things <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> urged me<br />

not to play with Dorji.<br />

I told her about worshiping at <strong>the</strong> sacred sites, <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> she<br />

told many stories about <strong>the</strong>m as had Fa<strong>the</strong>r. Afterwards, I was<br />

less naughty <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> told Dorji <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> my o<strong>the</strong>r friends about<br />

circumambulating. During playtime, we pretended to circle<br />

Heart Mountain. Later, we rarely fought or argued with our<br />

elders <str<strong>on</strong>g>and</str<strong>on</strong>g> with younger children.<br />

▪45▪

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!