Ivan Dobnik - Vilenica

Gorazd Kocijančič se je rodil leta
1964 v Ljubljani. Je filozof, esejist,
pesnik, urednik in prevajalec.
Sodeloval je pri nastanku slovenskega
standardnega prevoda Svetega pisma
(1996), znan pa je tudi po prevodu
celotnega Platonovega opusa (Corpus
Platonicum, 2004) v slovenščino, za
kar je prejel Sovretovo nagrado (2005)
za vrhunski književni prevod. Njegova
književna dela zajemajo tri pesniške
zbirke: Tvoja imena (2000), Trideset
stopnic in naju ni (2005) in Certamen
spirituale (2008) ter več zbirk esejev,
kot so Posredovanja (1996), Tistim
zunaj: Eksoterični zapisi 1990–2003
(2004), za katero je prejel Rožančevo
nagrado (2004) za najboljšo esejistično
zbirko, ter Razbitje . Sedem radikalnih
esejev (2009), ki predstavlja prvi, ontološki
del njegovega lastnega filozofskega
sistema v nastajanju. Njegova dela
so prevedena v angleščino, češčino, italijanščino,
ruščino in srbščino.
Gorazd Koci jan čič was born in 1964 in
Ljubljana, Slovenia . He is a philosopher,
essayist, poet, editor, and translator who
participated in the standard translation of
the Bible into Slovene (1996) and is also renowned
for translating the complete works
of Plato (Corpus Platonicum, 2004)
into Slovene, for which he won the “Sovre
Award” for extraordinary accomplishments
in translation . His literary works include
three volumes of poetry: Tvoja imena
(Your Names, 2000), Trideset stopnic in
naju ni (Thirty Steps and We’re Gone,
2005) and Certamen spirituale (2008),
and also several collections of essays, such as
Posredovanja (Mediations, 1996), Tistim
zunaj: Eksoterični zapisi 1990-2003 (To
the Ones Outside: Exoteric Transcripts
1990-2003, 2004), for which he won the
“Rožanc Award” for the best book of essays
(2004); and Razbitje . Sedem radikalnih
esejev (Breaking . Seven Radical Essays,
2009), the first, ontological part of his own
philosophical system-in-development . His
works have been translated into Czech,
English, Italian, Russian, and Serbian .