Ivan Dobnik - Vilenica

More documents

Recommendations

Info

Nagrajenec Vilenice 2011 <strong>Vilenica</strong> 2011 Prizewinner
Page 4 and 5: 26. Mednarodni literarni festival V
Page 8 and 9: Mircea Cărtărescu
Page 10 and 11: 8 · Mircea Cărtărescu Priznanja
Page 12 and 13: 10 · Mircea Cărtărescu Zvočne k
Page 14 and 15: 12 · Mircea Cărtărescu He was of
Page 16 and 17: 14 · Mircea Cărtărescu Selected
Page 18 and 19: 16 · Mircea Cărtărescu Mircea C
Page 20 and 21: 18 · Mircea Cărtărescu na podstr
Page 22 and 23: 20 · Mircea Cărtărescu emotional
Page 24 and 25: 22 · Mircea Cărtărescu the core
Page 26 and 27: 24 · Mircea Cărtărescu nu toate
Page 28 and 29: 26 · Mircea Cărtărescu Orbitor (
Page 30 and 31: 28 · Mircea Cărtărescu našel ve
Page 32 and 33: 30 · Mircea Cărtărescu my life c
Page 34 and 35: 32 · Mircea Cărtărescu Occidentu
Page 36 and 37: 34 · Mircea Cărtărescu deconstru
Page 38 and 39: 36 · Mircea Cărtărescu Zahod Zah
Page 40 and 41: 38 · Mircea Cărtărescu dekonstru
Page 42 and 43: 40 · Mircea Cărtărescu The Occid
Page 44 and 45: 42 · Mircea Cărtărescu deconstru
Page 47 and 48: Literarna branja 2011 Literary Read
Page 49 and 50: Pavel Brycz se je rodil leta 1968 v
Page 51 and 52: Pavel Brycz · 49 Izák, tehdy sotv
Page 53 and 54: Pavel Brycz · 51 Novomanžel v pod
Page 55 and 56: Pavel Brycz · 53 v štirinajstletn
Page 57 and 58:
Pavel Brycz · 55 Nerojenega -, pa
Page 59 and 60:
Pavel Brycz · 57 Which blessed day
Page 61 and 62:
Pavel Brycz · 59 Rachel, the naive
Page 63 and 64:
Pierluigi Cappello se je rodil leta
Page 65 and 66:
Notturno A cosí breve distanza di
Page 67 and 68:
Assetto di volo A Gino Lorio, in me
Page 69 and 70:
Nokturno Le za ped oddaljen od sebe
Page 71 and 72:
Sile lêta Ginu Loriu, v spomin Spr
Page 73 and 74:
Nocturne Pierluigi Cappello · 71 A
Page 75 and 76:
Flight dynamics To Gino Lorio, in m
Page 77 and 78:
Dan Coman se je rodil leta 1975 v T
Page 79 and 80:
chicco în fiecare dimineaţă mă
Page 81 and 82:
salonul nouă, lăuze intru în sal
Page 83 and 84:
nova jutra nekajkrat tedensko so no
Page 85 and 86:
ljubezenska pesem čez dan ne more
Page 87 and 88:
ne skrbi hej zašepetam tlindi ne s
Page 89 and 90:
chicco I wake up every morning befo
Page 91 and 92:
the ninth ward, maternity I enter t
Page 94 and 95:
Ivan Dobnik Foto © Sandi Radovan
Page 96 and 97:
94 · Ivan Dobnik Ali med svetlobam
Page 98 and 99:
96 · Ivan Dobnik Mogoče * * * Vse
Page 100 and 101:
98 · Ivan Dobnik * * * Mogoče, ko
Page 102 and 103:
100 · Ivan Dobnik of you on the su
Page 104 and 105:
102 · Ivan Dobnik * * * Maybe we n
Page 106 and 107:
György Dragomán Foto © Anna Szab
Page 108 and 109:
106 · György Dragomán Fuvar Zeus
Page 110 and 111:
108 · György Dragomán Zeusz inte
Page 112 and 113:
110 · György Dragomán kvalitetne
Page 114 and 115:
112 · György Dragomán Haul Zeus
Page 116 and 117:
114 · György Dragomán Zeus broke
Page 118 and 119:
Stanka Hrastelj Foto © Boštjan Pu
Page 120 and 121:
118 · Stanka Hrastelj On/Off Poli
Page 122 and 123:
120 · Stanka Hrastelj Erik je reke
Page 124 and 125:
122 · Stanka Hrastelj that is the
Page 126 and 127:
Ljiljana Jokić Kaspar Foto © Drag
Page 128 and 129:
126 · Ljiljana Jokić Kaspar Četi
Page 130 and 131:
128 · Ljiljana Jokić Kaspar samo
Page 132 and 133:
130 · Ljiljana Jokić Kaspar Štir
Page 134 and 135:
132 · Ljiljana Jokić Kaspar malo
Page 136 and 137:
134 · Ljiljana Jokić Kaspar Ob ta
Page 138 and 139:
136 · Ljiljana Jokić Kaspar That
Page 140 and 141:
138 · Ljiljana Jokić Kaspar socks
Page 142 and 143:
Gorazd Kocijančič
Page 144 and 145:
142 · Gorazd Kocijančič primož
Page 146 and 147:
144 · Gorazd Kocijančič Oporoka
Page 148 and 149:
146 · Gorazd Kocijančič Zemeljsk
Page 150 and 151:
148 · Gorazd Kocijančič primus t
Page 152 and 153:
150 · Gorazd Kocijančič Last Wil
Page 154 and 155:
152 · Gorazd Kocijančič Earthly
Page 156 and 157:
Vesna Lemaić
Page 158 and 159:
156 · Vesna Lemaić Plemenski ples
Page 160 and 161:
158 · Vesna Lemaić Angela je dirj
Page 162 and 163:
160 · Vesna Lemaić za šest mesec
Page 164 and 165:
162 · Vesna Lemaić midnight. For
Page 166 and 167:
164 · Vesna Lemaić nostrils. A jo
Page 168 and 169:
Vladimir Levčev
Page 170 and 171:
168 · Vladimir Levčev Опако
Page 172 and 173:
170 · Vladimir Levčev Невъз
Page 174 and 175:
172 · Vladimir Levčev Мост Н
Page 176 and 177:
174 · Vladimir Levčev Galebi Pod
Page 178 and 179:
176 · Vladimir Levčev Kokoš in j
Page 180 and 181:
178 · Vladimir Levčev Packing Thi
Page 182 and 183:
180 · Vladimir Levčev The Refugee
Page 184:
182 · Vladimir Levčev The Bridge
Page 187 and 188:
Nikola Madžirov se je rodil leta 1
Page 189 and 190:
Одвоен Се одвоив од
Page 191 and 192:
Начин на постоење П
Page 193 and 194:
Oddvojen Oddvojil sem se od vsake r
Page 195 and 196:
Način obstajanja Premnogi padci in
Page 197 and 198:
Separated Nikola Madžirov · 195 I
Page 199 and 200:
A Way of Existing Too many rises an
Page 201 and 202:
Aleksander Peršolja se je rodil le
Page 203 and 204:
Samo večer Kaj naj ti rečem, ko b
Page 205 and 206:
16. Korak sledi koraku, v tisoč vr
Page 207 and 208:
Just an Evening What should I say t
Page 209 and 210:
16 A footstep follows a footstep, i
Page 211 and 212:
Edo Popović se je rodil leta 1957
Page 213 and 214:
Edo Popović · 211 Kad pravo razmi
Page 215 and 216:
Edo Popović · 213 Jedne proljetne
Page 217 and 218:
Edo Popović · 215 Če bolje pomis
Page 219 and 220:
Edo Popović · 217 Nekega pomladne
Page 221 and 222:
Edo Popović · 219 Mother made a m
Page 223 and 224:
Edo Popović · 221 No. He never ev
Page 225 and 226:
Angelika Reitzer se je rodila leta
Page 227 and 228:
Angelika Reitzer · 225 die Tasche
Page 229 and 230:
med nami (odlomek) Angelika Reitzer
Page 231 and 232:
Angelika Reitzer · 229 odgrnjenem
Page 233 and 234:
Angelika Reitzer · 231 are wrinkli
Page 236 and 237:
Tomasz Różycki Foto © Magdalena
Page 238 and 239:
236 · Tomasz Różycki Żaglowce
Page 240 and 241:
238 · Tomasz Różycki Kopalnie z
Page 242 and 243:
240 · Tomasz Różycki Jamborniki
Page 244 and 245:
242 · Tomasz Różycki Rudniki zla
Page 246 and 247:
244 · Tomasz Różycki Her Majesty
Page 248 and 249:
246 · Tomasz Różycki Gold Mine A
Page 250 and 251:
Ľubica Somolayová
Page 252 and 253:
250 · Ľubica Somolayová Prižmú
Page 254 and 255:
252 · Ľubica Somolayová Kde nabr
Page 256 and 257:
254 · Ľubica Somolayová S priprt
Page 258 and 259:
256 · Ľubica Somolayová Od kod v
Page 260 and 261:
258 · Ľubica Somolayová Eyes Hal
Page 262 and 263:
260 · Ľubica Somolayová Where do
Page 264 and 265:
Ognjen Spahić Foto © Anahit Hayra
Page 266 and 267:
264 · Ognjen Spahić Cut, Copy, Pa
Page 268 and 269:
266 · Ognjen Spahić je kako bi no
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
270 · Ognjen Spahić je, kako bi b
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
274 · Ognjen Spahić and attempted
Page 278 and 279:
Agron Tufa
Page 280 and 281:
278 · Agron Tufa Elegji për drit
Page 282 and 283:
280 · Agron Tufa * * * Ty të kujt
Page 284 and 285:
282 · Agron Tufa Elegija svetlobi
Page 286 and 287:
284 · Agron Tufa * * * Se spomniš
Page 288 and 289:
286 · Agron Tufa Elegy on Light An
Page 290 and 291:
288 · Agron Tufa * * * Do you reme
Page 292 and 293:
Artūras Valionis Foto © Darius Ju
Page 294 and 295:
292 · Artūras Valionis Kalba Sako
Page 296 and 297:
294 · Artūras Valionis Déjà vu
Page 298 and 299:
296 · Artūras Valionis ne zanima
Page 300 and 301:
298 · Artūras Valionis A Speech G
Page 302:
300 · Artūras Valionis Déjà vu
Page 305 and 306:
Jan Wagner se je rodil leta 1971 v
Page 307 and 308:
der wassermann für Robin Robertson
Page 309 and 310:
quitten wenn sie der oktober ins as
Page 311 and 312:
teebeutel I nur in sackleinen gehü
Page 313 and 314:
povodni mož za Robina Robertsona n
Page 315 and 316:
kutine ko jih je oktober obesil med
Page 317 and 318:
čajna vrečka I samo v vrečevino
Page 319 and 320:
the merman for Robin Robertson befo
Page 321 and 322:
quinces when october hung them in t
Page 323:
tea bag I draped only in a sackclot
Page 326 and 327:
Jean-Michel Espitallier
Page 328 and 329:
326 · Jean-Michel Espitallier Mieu
Page 330 and 331:
328 · Jean-Michel Espitallier Hist
Page 332 and 333:
330 · Jean-Michel Espitallier 20.
Page 334 and 335:
332 · Jean-Michel Espitallier Zgod
Page 336 and 337:
334 · Jean-Michel Espitallier Zmag
Page 338 and 339:
336 · Jean-Michel Espitallier we c
Page 340 and 341:
338 · Jean-Michel Espitallier Here
Page 342 and 343:
Xavier Farré
Page 344 and 345:
342 · Xavier Farré Elegies centre
Page 346 and 347:
344 · Xavier Farré Claude Monet.
Page 348 and 349:
346 · Xavier Farré Recerca (xv) E
Page 350 and 351:
348 · Xavier Farré Toda knjige (z
Page 352 and 353:
350 · Xavier Farré Jesenski dan
Page 354 and 355:
352 · Xavier Farré Central Europe
Page 356 and 357:
354 · Xavier Farré Claude Monet.
Page 358:
356 · Xavier Farré Search (xv) Yo
Page 361 and 362:
Guy Helminger se je rodil leta 1963
Page 363 and 364:
Guy Helminger · 361 „Ach ja?“,
Page 365 and 366:
Guy Helminger · 363 Tiha begann si
Page 367 and 368:
Guy Helminger · 365 pogoljufal ali
Page 369 and 370:
Neubrasilien (Excerpt) Guy Helminge
Page 371 and 372:
Guy Helminger · 369 “How long do
Page 373 and 374:
Tatjana Komissarova je bila rojena
Page 375 and 376:
На балконе Добычу в
Page 377 and 378:
Ночное За окошком п
Page 379 and 380:
Na balkonu V luži razmočen plen,
Page 381 and 382:
Nočna Za oknom je vlažna zmes, si
Page 383 and 384:
From the balcony Having soaked its
Page 385 and 386:
Night-watch Outside, the damp drizz
Page 387 and 388:
Alain Lance se je rodil leta 1939 v
Page 389 and 390:
Avril De proche en proche la vie fa
Page 391 and 392:
Januar Prekinjen spanec Na boku Če
Page 393 and 394:
* * * Alain Lance · 391 Iz anekdot
Page 395 and 396:
April Increasngly our best laid pla
Page 398 and 399:
Alberto Manguel Foto © Gunter Glü
Page 400 and 401:
398 · Alberto Manguel The Return o
Page 402 and 403:
400 · Alberto Manguel Ulysses wait
Page 404 and 405:
402 · Alberto Manguel Odisejeva vr
Page 406 and 407:
404 · Alberto Manguel pomislil Odi
Page 409 and 410:
Dobitnica nagrade poetry slam 2011
Page 411 and 412:
Sarah Clancy se je rodila leta 1973
Page 413 and 414:
Ringing in Sick to go Mermaid Hunti
Page 415 and 416:
And I’ve been groomed to use this
Page 417 and 418:
Sarah Clancy · 415 Vsega sita sem
Page 419:
Bila sem privajena uporabljati ta j
Page 422 and 423:
420 · mlada vilenica 2011 / young
Page 424 and 425:
Page 426 and 427:
Page 429 and 430:
Dosedanji udeleženci in nagrajenci
Page 431 and 432:
dosedanji udeleženci in nagrajenci
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
Člani žirije / Jury Members Andre
Page 445:
Ana Ristović, pesnica, prevajalka,
show all

Ivan Dobnik - Vilenica

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?