Ivan Dobnik - Vilenica

Iskanje
(xv)
Prideš na glavni trg. Spremeniš se v objektiv
fotografskega aparata. Da dobiš natančno, pregledno
poročilo. Sodbe bodo odveč
kakor kosti, ki jih vržemo psu po obilnem
obroku. Pojavila se bo mrtva narava, a svetloba
bo vsakič drugačna. In sence skrivajo več,
kot povedo. Pretekle iluzije, ki se sprehajajo
v sedanjosti, so kakor maček, ki pozna vsak kotiček.
Potôpi se v sence, kakor da si v filmu,
ki je bil prekmalu razvit. Zdaj so kavarne prazne,
terase skrivajo pogovore v stolih,
kjer so se prej utapljale podobe. Ostale so le jate
brisač, ki se bleščijo v soncu. Kakor okvir
slike, ki se še vedno suši.
Še nekaj potez s čopičem in na koncu podoba:
mrtva narava je tista, ki nas opredeli.
Xavier Farré · 351
Prevedla Marjeta Prelesnik Drozg