ARHIVELE OLTENIEI - Universitatea din Craiova

Eminescu writing about Russia and our Independence War 145“goods for sale” and, because of that, none of the writers should “use thedisasters from the country to attract the public to view the … panorama” 38 .Our Independence War, with all the external implications, among whichRussia had a preponderant role through its geo-strategic position, was a partfrom the plan of the historian Eminescu to reconsider, unitary and integrated, theRomanian history.EMINESCU SUR LA RUSIE ET NOTRE GUERRE D’INDÉPENDANCE(Résumé)Cette étude porte sur l’analyse des opinions du poète national des Roumains, expriméesdans les journaux dont il fut le collaborateur ou le rédacteur.Quoiqu’il n’écrive pas en historien, Eminescu s’est engagé dans la révélation des projetsdes coulisses des chancelleries européennes vis-à-vis de cette guerre, non seulement balkaniquemais européenne, vis-à-vis du déroulement et des conséquences funestes et injustes pour le peupleroumain, qui a gagné l’indépendance sur le champ de la lutte.La Russie, l’une des grandes puissances européennes, impliquée directement dans laguerre, ne pouvait pas échapper aux analyses critiques et pertinentes d’Eminescu. D’ailleurs,l’intellectuel roumain a refusé d’écrire aucune poésie sur le sujet de la guerre dont la dimensiondramatique devait inspirer à son avis une attitude respectueuse et pas devenir une occasionexploitée pour le succès personnel.38 “The panorama” was, in his opinion, the mediocre plays of the writer Fr. Damé,inspired by the war: “Dochia’s dream” and “Our soldiers” (Dochia’s dream, one-act poem, in“Timpul”, 2, nr.256, 12 th November 1877, p. 3.).