ARHIVELE OLTENIEI - Universitatea din Craiova

Des particularités anthroponymiques dans le village Stăneşti 163Les surnoms de groupe à la forme du singulier se classifient en quelquestypes:- Des surnoms patronymiques – qui sont représentés par une forme dugénitif du nom ou surnom du père: Dumitru dei Bunceanu, Gigi de Popa,Cosmin de Costică etc.;- Des surnoms matronymiques - représentés par par une forme dugénitif du nom ou surnom de la mère: Nicu de Ioana, Denisa de Cornelia etc.;- Des surnoms andronymiques – qui désignent les femmes mariées, parrapport au mari: Mărioara de Duduţă, Nicoliţa de Tudorică etc.Les surnoms de groupe à la forme du pluriel qui existent dans le villageStăneşti, département Mehedinţi, se divisent en trois groupes, ainsi:- dérivés à l’aide du suffixe –eşti, qui désignent un „peuple”,considérécomme une unité: Stăneşti, Lăzăreşti, Moteşti, Bărbuţeşti, Manghireşti etc.;- les formes du pluriel d’un nom de personne désignent tout un „peuple”,considéré comme une unité : Despăii, Vârzobii etc.;- les dérivés à l’aide du suffixe –eni , des noms de lieux, désignent descollectifs d’individus constitués sur la base des relations de voisinage: Buncenii,Jienii, Muntenii, Bistrenii, Bratilovenii, Ordenii, Şipotenii etc.À la suite d’une analyse faite sur les données obtenues pendant notrerecherche vis-à-vis des particularités anthroponymiques du village Stăneşti,département Mehedinţi, nous avons tiré les conclusions suivantes:1. Ce qui attire l’attention quant au système onomastique du villageStăneşti, c’est le grand nombre de sobriquets et surnoms attribués aux hommeset aux femmes de n’importe quel âge. Il n’y a prèsque personne sans sobriquet,et cette caractéristique est aussi valable pour les villages voisins.2. La plupart des sobriquets dans ce village sont attribués aux hommes.Une certaine particularité physique ou psychique, une histoire, une habitude, unesorte de tic verbal, peuvent devenir, sans difficulté, des sobriquets.3. Les sobriquets font partie du système populaire de dénomination. Ilsont, premièrement, un rôle d’individualisation ou d’écart de l’homonymie dansl’onomastique officielle, et, en seconde place, un rôle de raillerie satirique.4.Le principal moyen de formation des prénoms et des noms de familledans l’inventaire analysé est la dérivation suffixale. Dans les noms de famille,les suffixes les plus productifs sont: -escu, -an(u), -ean(u), uţ(a), -ea, -aru, -ău.5.Dans l’inventaire des prénoms féminins, la dérivation, surtout cellediminutivale, est plus forte qu’au cadre de l’inventaire des prénoms masculins.On observe une certaine prédilection pour les prénoms doubles.