ARHIVELE OLTENIEI - Universitatea din Craiova

Notions introductives concernant le concept d’assurance 295Entre la réalisation de l’assurance et la formation du fond d’argent il y aune très forte liaison parce que à l’apparition de l’événement assuré, lesdommages seront couverts à l’aide de l’argent qui existe dans le fondd’assurance.Grâce au fait que “l’assurance est un moyen de répartisation à un grandnombre de personnes physiques et juridiques, le dommage provoqué par unphénomène à un nombre réduit d’entre eux,elle peut être appréciée comme 7 «uneramification de services prestés, un intermédiare financier en économie» 8 graceaux fonds offerts sur le marché de capital.Les fonctions de l’assurance représentent une manifestation du contenuet de la destination des assurances de personnes, des biens et la responsabilitécivile dans le processus de l’activité économico-sociale. 9Les assurances ont les fonctions suivantes 10 :a) la fonction de compensation des dommages provoqués par descalamités natureles et par des accidents et le paiement des sommes assurées;b) la fonction de prévention des risques et des dommages;c) la fonction de répartition financière;d) la fonction de côntrole.1) La fonction de compensation des dommages causés par les calamitésde la nature et des accidents (dans le cas des assurances des biens et de laresponsabilité civile) et le paiement des sommes assurées (dans le cas desassurances des personnes) consiste dans le paiement des dommage-intéréts, ethonorer les obligations au cas des assurances de responsabilité civile et lepaiement des sommes assurées aux assurances des personnes en certains cas oùla vie des personnes est afectée par certains événements.Ainsi, l’assurance joue le rôle pour contribuer à refaire des biens avariésou détruits, à réparer certains préjudices pour lesquels les assurés repondent enconformité avec la lois et à l’accord de certains sommes d’argent dans le cas oùil arrive certains événements concernant la vie et l’integrité corporelle.Lafonction de prévenir les risques et les dommages.2) Chaque société d’assurances a dans son programme d’activité desmesures complexes pour prévenir, limiter et combattre les risques, lesdommages. Les grandes pertes déterminent la pauvreté des agencieséconomiques des citoyens et de la collectivité en général. Pour la prévenir cespertes il faut éliminer ou diminuer les dommages.6 Ibidem, p. 43.7 C. Alexa, V. Ciurel, Asigurări şi reasigurări în comerţul internaţional, Bucureşti,Editura All, 1992, p. 17.8 Marinică Dobrin, Paul Tănăsescu, Teoria şi practica asigurărilor, Bucureşti, EdituraEconomică, 2002, p. 209 Voir Gh. D. Bistriceanu, F. Bercea, Emilian I. Macovei, Lexicon de protecţie socială,asigurări şi reasigurări, Bucureşti, Editura Karat, 1997, p. 373.10 Ibidem.13 Par exemple: la construction des digues pour la protection entre les innovations(l’exécution des travaux pour boisement, déchéssements, irrigations etc.).