ARHIVELE OLTENIEI - Universitatea din Craiova

156Elena-Camelia ZăbavăLes noms individuels composés sont constitués par l’assemblement dedeux ou de plusieurs unités anthroponymiques de l’inventaire mentionné. Parexemple: Maria-Loredana, Mădălina-Nicoleta, Maria-Gabriela, Nicolae-Ion,Elena-Maria.Le nombre des personnes qui ont un prénom composé augmente enpermanence. À côté du besoin de différentiation, qui a déterminé initialementl’apparition des prénoms composés, la mode est un facteur décisif dans lapropagation du procédé de baptiser les nouveau-nés par des prénoms composés.Le procédé le plus fréquent de former des nouveaux prénoms enroumain est celui de la dérivation à l’aide des suffixes.Dans l’ensemble des prénoms féminins, ceux qui ont la plus grandefréquence sont les dérivés à l’aide du suffixe diminutif –ica: Anica, Aurica,Domnica, Ionica, Lucica, Valerica, Vasilica, Viorica; ceux avec le suffixe –uţa:Ancuţa, Lenuţa, Olguţa, Vetuţa; les dérivés à l’aide du suffixe –ela: Adela,Angela, Daniela, Graţiela, Ionela, Mihaela, Mirela, Petronela; ceux avec lesuffixe –eta: Georgeta, Margareta, Nicoleta, Violeta; aussi que les dérivés àl’aide du suffixe –ina: Adina, Alina, Corina, Florentina, Marina, Niculina.Dans l’inventaire des prénoms masculins, on rencontre des dérivés àl’aide des suffixes diminutifs: -el: Aurel, Costel, Costinel, Dorel, Dorinel,Georgel, Ionel, Viorel; -ică: Aurică, Georgică, Mitică, Petrică, Severică; -uţ(ă):Dănuţ, Iliuţă; -işor: Petrişor.La dérivation représente donc le principal moyen d’enrichissement del’inventaire des prénoms.Au cadre de l’inventaire de prénoms féminins, la dérivation,spécialement celle diminutivale, est plus forte qu’au cadre de l’inventaire desprénoms masculins.Il s’impose spécialement le type de combinaisons dans lequel un prénomà grande fréquence est associé à un prénom à fréqence plus réduite: Ion-Cătălin,Dana-Maria, Maria-Loredana, Mădălina-Nicoleta, Maria-Gabriela etc.Des combinaisons réalisées entre des prénoms très fréquents paraissentaussi, telles que: Nicolae-Ion, Ana-Maria, Elena-Maria etc.En général, les prénoms composés sont plus distinctifs que ceuxsimples qui les constituent.Les formes hypocoristiques sont très fréquents dans les formules nonofficiellesde dénomination.Les suivantes formes hypocoristiques et diminutivales paraissent commedes prénoms masculins: Dorel < Tudorel sau Doru + -el, Dorin, Dorinel, Costel